Americans Could Save $100 Billion Annually If Credit-Card Rates Were Capped at 10%, Researchers Say Người Mỹ có thể tiết kiệm 100 tỷ USD mỗi năm nếu hạn mức lãi suất thẻ tín dụng là 10%, theo nghiên cứu

__ENGLISH

A new study from Vanderbilt University shows that implementing a 10% cap on credit-card interest rates could save Americans approximately $100 billion per year in interest charges. This follows former President Trump’s 2024 campaign proposal to impose such a cap, a suggestion now backed by bipartisan lawmakers.

Research led by Brian Shearer—formerly of the Consumer Financial Protection Bureau—indicates that even with this cap, banks could remain profitable. They could rely more on interchange fees charged to merchants, which currently fund rewards programs. A 15% cap could still save consumers around $48 billion annually, with minimal impact on bank profitability.

Currently, Americans carry over $1.2 trillion in credit-card debt, with average APRs approaching 21%. Critics—especially banking groups—warn that a cap could reduce access to credit and rewards, especially for high-risk borrowers. Still, the research suggests the benefits to consumers could be substantial, while keeping the banking system intact.

Sources

• Vanderbilt University Study – Americans would save $100B if credit-card rates were capped as Trump proposed — AP News
• Bipartisan 10% Credit-Card Rate Cap Bill – Sanders & Hawley proposal — MarketWatch
• Analysis on feasibility and consequences — Wall Street Journal

__VIETNAMESE

Một nghiên cứu mới từ Đại học Vanderbilt cho thấy việc áp mức trần lãi suất thẻ tín dụng ở mức 10% có thể giúp người Mỹ tiết kiệm khoảng 100 tỷ USD mỗi năm tiền lãi. Đây là ý tưởng từng được cựu Tổng thống Trump đưa ra trong chiến dịch 2024, nay nhận được sự ủng hộ từ các nhà lập pháp lưỡng đảng.

Nghiên cứu do Brian Shearer – cựu quan chức của Consumer Financial Protection Bureau – dẫn đầu cho thấy ngay cả với mức trần này, các ngân hàng vẫn có thể hoạt động có lãi. Họ có thể tăng nguồn thu từ phí thanh toán (interchange fees) từ các doanh nghiệp, một nguồn hỗ trợ cho các chương trình thưởng hiện tại. Nếu mức trần là 15%, người tiêu dùng vẫn có thể tiết kiệm khoảng 48 tỷ USD mỗi năm, trong khi ngân hàng vẫn duy trì lợi nhuận.

Hiện người Mỹ đang mang nợ thẻ tín dụng hơn 1,2 nghìn tỷ USD, với lãi suất trung bình gần 21%. Các nhóm ngân hàng cảnh báo mức trần lãi suất có thể giảm khả năng vay và chương trình thưởng, đặc biệt là với người vay có rủi ro cao. Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy lợi ích dành cho người tiêu dùng có thể rất lớn, đồng thời không gây tổn hại lớn cho hệ thống ngân hàng.

Nguồn Tham Khảo

• Vanderbilt University Study – Americans would save $100B if credit-card rates were capped as Trump proposed — AP News
• Bipartisan 10% Credit-Card Rate Cap Bill – Sanders & Hawley proposal — MarketWatch
• Analysis on feasibility and consequences — Wall Street Journal