California City Deploys Adorable Robots for Accessibility Work Thành phố Irvine Triển khai Robot Dễ Thương để Thực hiện Công Việc “Bẩn”
__ENGLISH
The City of Irvine, California, has begun using charming, compact robots to inspect and assess its public sidewalks and curb ramps for accessibility purposes under the Americans with Disabilities Act (ADA).
Developed by Oregon-based Daxbot and deployed through contractor Bureau Veritas, these urban service robots are outfitted with advanced GPS and sensor technology. Since late August, they have been scanning over 950 miles of sidewalks and 9,000 curb ramps, moving from Irvine's southern neighborhoods northward to capture data crucial for the city's ADA self-evaluation program.
The robots collect detailed measurements—including slope, width, surface condition, and ramp geometry—with millimeter-level accuracy. This enables engineers to pinpoint tripping hazards, narrow walkways, and areas needing curb ramp installation. Thanks to these robots, assessment that might have taken years can now be completed in weeks.
Joseph Sullivan, co-founder of Daxbot, called the deployment a “milestone in urban accessibility,” highlighting how robotics can dramatically accelerate improvement.
Residents are asked to treat these robots like workers in the field—do not block their path as they navigate. The robots operate at walking speed, yield to pedestrians, and are monitored in real time with technicians nearby to troubleshoot if necessary.
This robotic initiative not only demonstrates Irvine’s commitment to accessibility but also serves as an early example of automation’s growing role in urban infrastructure and public safety.
Sources
- CoStar News – Southern California city rolls out robots to ramp up ADA compliance
- City of Irvine – Robots Help Map Accessibility in Irvine
- Business Wire – Daxbot Robots Help Map Sidewalk Accessibility in Irvine
- KTLA – A California city has hired adorable robots to do its dirty work
__VIETNAMESE
Thành phố Irvine, California, đã bắt đầu sử dụng những robot nhỏ gọn, dễ thương để kiểm tra và đánh giá khả năng tiếp cận của vỉa hè và dải đường lên vỉa (curb ramp) theo yêu cầu của Đạo luật Người khuyết tật Mỹ (ADA).
Những robot dịch vụ đô thị này do Daxbot, một công ty có trụ sở tại Oregon, phát triển và triển khai qua đơn vị Bureau Veritas. Từ cuối tháng Tám, chúng đã bắt đầu quét hơn 950 dặm vỉa hè và 9.000 dải lên vỉa, di chuyển từ phía nam thành phố Irvine về phía bắc để thu thập dữ liệu quan trọng phục vụ chương trình tự đánh giá ADA của thành phố.
Các robot đo đạc chi tiết như độ nghiêng, chiều rộng, điều kiện bề mặt và hình dạng dải lên vỉa với độ chính xác tới từng milimet. Nhờ đó, các kỹ sư có thể xác định chính xác các vị trí nguy hiểm, lối đi hẹp hoặc nơi cần lắp đặt thêm dải lên vỉa. Nhờ robot, thời gian đánh giá có thể rút ngắn từ nhiều năm xuống chỉ còn vài tuần.
Joseph Sullivan – đồng sáng lập Daxbot – gọi việc triển khai này là “một cột mốc trong việc cải thiện khả năng tiếp cận đô thị,” nhấn mạnh cách công nghệ robot có thể nhanh chóng thúc đẩy cải thiện đô thị.
Người dân được yêu cầu đối xử với robot giống như nhân viên đang làm việc trong thực địa—không cản đường khi chúng hoạt động. Các robot di chuyển ở tốc độ đi bộ, nhường đường cho người đi bộ và được giám sát theo thời gian thực, có kỹ thuật viên luôn sẵn sàng hỗ trợ khi cần.
Sáng kiến robot này không chỉ cho thấy cam kết của Irvine về khả năng tiếp cận mà còn là ví dụ tiên phong cho vai trò ngày càng lớn của tự động hóa trong hạ tầng đô thị và an toàn công cộng.
