Hot News

California Introduces New Driver’s License and State ID Design, Effective 2025 California đổi mới thiết kế bằng lái xe và căn cước, bắt đầu từ năm 2025

23 Nov 2025 — 3 min read

Photo from: New Jersey sample driver's license, c. 2024

__ENGLISH

San José, CA — The California Department of Motor Vehicles (DMV) has announced that the state will roll out a newly redesigned driver’s license and state ID card starting in 2025. This marks the first major update in more than a decade, with the goal of enhancing security, preventing counterfeiting, and presenting a more modern visual identity for California residents.

According to the DMV, the new cards will no longer include the traditional magnetic strip on the back. Instead, they will feature a digital security signature encoded within a barcode — a change expected to significantly strengthen verification measures. This technological update places California among the early adopters of advanced identification security features.

The redesigned license and ID will also showcase iconic California imagery, including towering redwoods and vibrant California poppies. These new visuals will replace the sailboat and gold miner artwork introduced in the 2010 design. DMV officials confirmed that all current fees will remain unchanged: driver’s licenses will continue to cost $45 and state ID cards will remain at $39.

Current licenses and IDs do not need to be replaced immediately. Residents may continue using their existing cards until they expire. Upon renewal or replacement, the new design will be issued automatically. The DMV also encourages Californians to take advantage of online services to minimize wait times at physical offices.

Officials describe the redesign as a key step forward in improving identity protection, strengthening security standards, and aligning California with nationwide trends as many states update their identification documents.

SOURCES:

SFGate: Major changes coming to California driver’s licenses SFGATE
San Francisco Chronicle: California driver’s licenses just got a redesign. Here’s what changed

__VIETNAMESE

San José, CA — Sở Lộ Vận California (DMV) cho biết tiểu bang sẽ chính thức phát hành mẫu bằng lái xe và thẻ căn cước mới bắt đầu từ năm 2025. Đây là lần thay đổi lớn đầu tiên sau hơn một thập kỷ, nhằm tăng cường tính an ninh, giảm nguy cơ làm giả và thể hiện một diện mạo hiện đại hơn cho giấy tờ nhận dạng của cư dân California.

Theo DMV, mẫu mới sẽ loại bỏ thanh từ tính ở mặt sau — một chi tiết đã tồn tại nhiều năm — và thay thế bằng chữ ký an ninh số (digital security signature) được mã hóa trong mã vạch. Công nghệ này giúp nâng cao khả năng xác thực và bảo mật, đồng thời đưa California trở thành một trong những tiểu bang tiên phong ứng dụng loại mã hóa mới này.

Bên cạnh các yếu tố kỹ thuật, thiết kế bằng lái và căn cước mới cũng mang hình ảnh đặc trưng của California như rừng tùng đỏ và hoa anh túc vàng. Những hình ảnh này thay thế cho thiết kế cũ với thuyền buồm và người đãi vàng vốn đã được sử dụng từ năm 2010. DMV khẳng định mức phí hiện hành sẽ không thay đổi: bằng lái vẫn ở mức 45 đô la và thẻ căn cước là 39 đô la.

Cư dân California không cần đổi giấy tờ ngay lập tức. Bằng lái và căn cước hiện tại sẽ tiếp tục có hiệu lực cho tới ngày hết hạn. Khi người dân thực hiện gia hạn hoặc xin cấp lại, mẫu mới sẽ được cấp tự động. DMV cũng khuyến khích cư dân sử dụng dịch vụ trực tuyến để tránh thời gian chờ đợi tại văn phòng.

Việc thay đổi mẫu được DMV mô tả là một bước tiến quan trọng trong nỗ lực bảo vệ danh tính, nâng cao tiêu chuẩn an ninh, và đồng bộ hóa với nhiều tiểu bang khác trên toàn quốc vốn cũng đang cải tiến giấy tờ nhận dạng.