Click It or Ticket Seatbelt Enforcement Begins November 26 Through Thanksgiving Weekend Chiến Dịch “Click It or Ticket” Bắt Đầu Từ Ngày 26 Tháng 11 – Sunnyvale DPS Kêu Gọi Người Dân Thắt Dây An Toàn Dịp Lễ Tạ Ơn
__ENGLISH
Starting tomorrow, November 26, the Click It or Ticket seatbelt enforcement campaign will be in effect throughout the Thanksgiving weekend, ending on November 30.
Sunnyvale DPS reminds everyone:
Buckle up—every trip, every time. Seatbelts save lives.
DPS also encourages drivers to:
- Obey posted speed limits
- Plan ahead for a sober ride if you intend to drink
- Never drive under the influence of alcohol or drugs
With so many transportation options available—family, friends, neighbors, co-workers, rideshare services—there is always a safer choice than driving impaired.
From all of us at Sunnyvale DPS, we wish you a safe and very Happy Thanksgiving holiday.
SOURCE
Sunnyvale Department of Public Safety (Sunnyvale DPS)
__VIETNAMESE
Bắt đầu từ ngày mai, 26 tháng 11, chiến dịch cưỡng chế thắt dây an toàn Click It or Ticket sẽ chính thức được triển khai và kéo dài suốt kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn, kết thúc vào ngày 30 tháng 11.
Sunnyvale Department of Public Safety (DPS) nhắc nhở người dân:
Hãy luôn thắt dây an toàn – mọi chuyến xe, mọi lúc. Dây an toàn cứu mạng.
Bên cạnh đó, Sunnyvale DPS khuyến cáo tất cả tài xế:
- Tuân thủ giới hạn tốc độ
- Lên kế hoạch trước nếu dự định uống rượu
- Tuyệt đối không lái xe khi say rượu, bia hoặc bị ảnh hưởng bởi chất kích thích
Hiện nay có rất nhiều lựa chọn an toàn hơn như nhờ người thân, bạn bè, đồng nghiệp, hàng xóm đưa về hoặc sử dụng dịch vụ gọi xe. Luôn có một lựa chọn an toàn để trở về nhà.
Sunnyvale DPS gửi lời chúc đến toàn thể cộng đồng một kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn an toàn và thật nhiều niềm vui.
NGUỒN
Sunnyvale Department of Public Safety (Sunnyvale DPS)
