Contactless Open Payment Now Available on VTA Beginning December 10 VTA Ra Mắt Hình Thức Thanh Toán Không Chạm Bắt Đầu Từ Ngày 10 Tháng 12
__ENGLISH
Starting today, Wednesday, December 10, VTA riders can enjoy a new, faster, and more convenient way to pay for transit. Clipper card readers on buses and at light rail stations will now accept contactless open payment, allowing adults to simply tap a bank card or smartphone wallet to pay for their fare.
Commuters may now pay using:
- Contactless bank cards: Visa, Mastercard, American Express, or Discover
- Mobile wallets: Apple Wallet or Google Wallet
This upgrade makes riding VTA easier than ever, especially for occasional riders or those who forget their Clipper card. No registration is required—just a single tap and you’re ready to ride.
Important Notes for Discount Riders
Passengers who receive discounted fares—such as youth, seniors, or reduced-fare programs—should continue using their Clipper card to ensure they still receive their discounted rate. The new contactless payment system charges full adult fare only.
How It Works
- One Tap = One Rider: Each rider must pay separately using their own card or device.
- Avoid Card Clash: Make sure to remove the exact card or device you want to use before tapping. Tapping a full wallet may result in the wrong card being charged.
- Fast, Secure & Easy: Just tap and go—perfect for commuters on the move.
VTA hopes this improvement will enhance convenience and reduce boarding delays while offering riders more flexibility in how they pay for their trips.
Sources:
- https://www.vta.org/blog/vta-news/new-contactless-payment-option
- https://www.clippercard.com/ClipperWeb/pay-with-tap-to-ride.html
__VIETNAMESE
Bắt đầu từ hôm nay, Thứ Tư ngày 10 tháng 12, VTA chính thức triển khai hình thức thanh toán không chạm (contactless open payment) cho vé xe buýt và tàu điện. Máy quét Thẻ Clipper trên các tuyến xe buýt và tại các ga tàu điện sẽ chấp nhận thẻ ngân hàng không chạm và điện thoại có ví điện tử để thanh toán vé.
Hành khách có thể thanh toán bằng:
- Thẻ ngân hàng có chức năng không chạm: Visa, Mastercard, American Express hoặc Discover
- Ví điện tử trên điện thoại: Apple Wallet hoặc Google Wallet
Nâng cấp này giúp hành khách sử dụng VTA nhanh chóng, tiện lợi hơn—đặc biệt hữu ích cho những người không mang theo thẻ Clipper hoặc chỉ đi lại thỉnh thoảng. Không cần đăng ký, chỉ cần chạm một lần là có thể lên xe.
Lưu Ý Quan Trọng Cho Hành Khách Được Giảm Giá
Những hành khách được hưởng vé giảm giá—gồm thiếu niên, cao niên hoặc các chương trình ưu đãi khác—vui lòng tiếp tục sử dụng Thẻ Clipper để bảo đảm vẫn được tính mức giá giảm. Hệ thống thanh toán không chạm mới chỉ áp dụng giá vé người lớn.
Cách Thức Hoạt Động
- Một lần chạm = Một hành khách: Mỗi người phải dùng thẻ hoặc thiết bị riêng để thanh toán.
- Tránh quét nhầm thẻ: Hãy lấy đúng thẻ hoặc điện thoại ra trước khi chạm. Nếu chạm cả ví, hệ thống có thể tính tiền vào thẻ không mong muốn.
- Nhanh chóng & an toàn: Chạm và đi—rất tiện lợi cho hành khách bận rộn.
VTA hy vọng phương thức thanh toán mới sẽ giúp hành trình thuận tiện hơn, giảm thời gian chờ và mang đến nhiều lựa chọn linh hoạt cho người dân.
