Contra Costa County confirms measles case, warns of possible exposures in Walnut Creek Quận Contra Costa xác nhận ca sởi, cảnh báo nguy cơ phơi nhiễm tại Walnut Creek
__ENGLISH
Health officials in Contra Costa County have confirmed a case of measles and are warning the public about possible exposure locations in Walnut Creek, California.
According to public health authorities, the infected individual visited several locations while contagious, raising concerns that others may have been exposed. Officials are working to identify and notify people who may have been in close contact during the exposure period.
Measles is a highly contagious viral illness that spreads through the air when an infected person coughs or sneezes. Symptoms typically include fever, cough, runny nose, red eyes, and a distinctive rash. Health experts stress that measles can be especially dangerous for young children, pregnant women, and individuals with weakened immune systems.
Public health officials are urging residents to review their vaccination status. Those who are unvaccinated or unsure whether they received the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine are encouraged to contact their healthcare provider. Anyone experiencing symptoms consistent with measles is advised to seek medical care by calling ahead to prevent further spread.
The investigation remains ongoing as officials continue contact tracing and monitoring for additional cases.
Sources
- CBS News Bay Area – Contra Costa health officials confirm measles case, potential exposures in Walnut Creek
- Contra Costa Health Services – Public health alerts and measles guidance
__VIETNAMESE
Giới chức y tế Quận Contra Costa đã xác nhận một ca bệnh sởi và phát đi cảnh báo về nguy cơ phơi nhiễm tại một số địa điểm ở Walnut Creek, California.
Theo cơ quan y tế, người nhiễm bệnh đã ghé qua nhiều địa điểm công cộng trong thời gian có khả năng lây bệnh, làm dấy lên lo ngại rằng những người khác có thể đã tiếp xúc với virus. Nhà chức trách đang tiến hành truy vết và thông báo đến những người có nguy cơ phơi nhiễm.
Sởi là bệnh truyền nhiễm cực kỳ dễ lây, lây lan qua không khí khi người bệnh ho hoặc hắt hơi. Các triệu chứng thường bao gồm sốt, ho, sổ mũi, đỏ mắt và phát ban đặc trưng. Các chuyên gia y tế nhấn mạnh rằng sởi đặc biệt nguy hiểm đối với trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai và người có hệ miễn dịch suy giảm.
Giới chức y tế khuyến cáo người dân kiểm tra lại tình trạng tiêm chủng của mình. Những ai chưa tiêm hoặc không chắc đã tiêm vắc-xin sởi–quai bị–rubella (MMR) nên liên lạc với bác sĩ hoặc cơ sở y tế. Người có triệu chứng nghi ngờ sởi được khuyên gọi điện trước khi đến cơ sở y tế để tránh lây lan cho cộng đồng.
Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục khi cơ quan y tế theo dõi và đề phòng khả năng xuất hiện thêm các ca bệnh mới.
Sources
- CBS News Bay Area – Contra Costa health officials confirm measles case, potential exposures in Walnut Creek
- Contra Costa Health Services – Public health alerts and measles guidance
