Fatal e-bike battery fire in San Jose raises growing safety concerns Cháy pin xe điện tại San José khiến một người thiệt mạng, cảnh báo nguy hiểm lan rộng
__ENGLISH
A deadly apartment fire in San José has brought renewed attention to the dangers of lithium-ion batteries, particularly those used in e-bikes and electric scooters.
According to recent reports, the fire broke out at an apartment on Norwalk Avenue. One resident managed to escape, but another person who attempted to put out the flames later died after being exposed to toxic smoke.
Fire officials say lithium-ion batteries—commonly used in e-bikes and scooters—can overheat, explode, and release highly toxic smoke within seconds, posing extreme danger even to trained responders.
Authorities also noted that these types of fires are becoming more common across the Bay Area. Data shows incidents involving lithium batteries have increased sharply in recent years, prompting new safety regulations in some cities.
Experts warn that improper charging, damaged batteries, or low-quality products can significantly increase the risk of fire.
Officials are now urging residents to:
- Avoid charging devices overnight
- Use certified batteries and chargers
- Never store batteries near exits
- Replace damaged or overheating devices immediately
The incident serves as a stark reminder that as electric devices become more common, so do the risks—especially in densely populated housing like apartments.
Sources
__VIETNAMESE
Một vụ cháy căn hộ gây chết người tại San José đang làm dấy lên lo ngại về mức độ nguy hiểm ngày càng gia tăng của pin lithium-ion—đặc biệt là loại dùng cho xe đạp điện và xe scooter.
Theo các báo cáo gần đây, vụ cháy xảy ra tại một căn hộ trên đường Norwalk Avenue. Một người đã kịp thoát ra ngoài, nhưng một người khác khi cố gắng dập lửa đã hít phải khói độc và tử vong sau đó.
Sở cứu hỏa cho biết pin lithium-ion có thể quá nhiệt, phát nổ và tạo ra khói độc cực kỳ nguy hiểm chỉ trong thời gian rất ngắn—ngay cả đối với lính cứu hỏa chuyên nghiệp.
Đáng chú ý, các vụ cháy liên quan đến loại pin này đang gia tăng nhanh chóng trong khu vực Bay Area, khiến nhiều nơi phải ban hành quy định an toàn mới.
Các chuyên gia cảnh báo rằng việc sử dụng pin kém chất lượng, sạc sai cách hoặc pin bị hư hỏng là những nguyên nhân chính dẫn đến cháy nổ.
Chính quyền khuyến cáo người dân:
- Không sạc pin qua đêm
- Chỉ sử dụng thiết bị và sạc đạt chuẩn
- Không đặt pin gần lối thoát hiểm
- Thay thế ngay nếu pin có dấu hiệu bất thường
Vụ việc này là lời cảnh tỉnh rõ ràng: khi công nghệ phát triển nhanh, rủi ro cũng tăng theo—đặc biệt trong môi trường sống đông đúc như các khu căn chung cư.
