Federal Immigration Surge Agents Deploying to Bay Area — Operation Raises Tensions and Questions Lực Lượng Di Trú Liên Bang Đến Vùng Vịnh — Kế Hoạch Gây Lo Ngại Trong Cộng Đồng Người Nhập Cư
__ENGLISH
By VietNewsDaily
A significant deployment of over 100 federal immigration agents is underway in the San Francisco Bay Area, with U.S. Customs and Border Protection (CBP) and other agencies set to operate out of the Coast Guard Base Alameda, according to multiple reports.
Federal officials confirmed that the agents are arriving within the next 24–48 hours, marking one of the largest immigration enforcement surges in recent years. The Coast Guard confirmed that the Alameda base will serve as a “place of operations” for CBP and related agencies.
The move is believed to be part of the Trump administration’s renewed push to tighten immigration enforcement, particularly in “sanctuary” jurisdictions such as San Francisco and Alameda County.
San Francisco Mayor’s Office and Alameda County officials expressed concern that this operation might undermine community trust and create panic among immigrant residents.
Community organizations across the Bay Area are now mobilizing to provide legal aid, “Know Your Rights” workshops, and helplines for affected families.
While federal officials described the operation as a “standard enforcement effort,” local leaders insist it’s politically motivated and unnecessary.
As agents continue to arrive at the Coast Guard base, Bay Area residents brace for potential raids and increased fear in neighborhoods where immigrants have lived and worked for decades.
Sources
- ABC7 News (Oct 22, 2025): Border Patrol agents dispatched to Bay Area Coast Guard base as part of immigration operation
- San Francisco Chronicle (Oct 22, 2025): Major federal immigration operation headed to San Francisco Bay Area
- The Standard SF (Oct 22, 2025): Customs & Border Protection to use Alameda Coast Guard base
- KQED News (Oct 22, 2025): Federal Border Agents to Arrive in Bay Area as Cities Brace for Enforcement Surge
- KSBW News (Oct 22, 2025): Immigration agents heading to Coast Guard Base in Alameda
__VIETNAMESE
Theo VietNewsDaily
Hơn 100 nhân viên di trú liên bang đang được điều đến khu vực San Francisco Bay Area, với kế hoạch hoạt động tại Coast Guard Base Alameda, theo xác nhận từ nhiều nguồn tin.
Các viên chức liên bang cho biết lực lượng sẽ có mặt trong vòng 24–48 giờ tới, đánh dấu một trong những chiến dịch thực thi di trú quy mô lớn nhất trong những năm gần đây. Căn cứ Alameda sẽ được sử dụng làm “điểm hoạt động” cho CBP và các cơ quan liên quan.
Chiến dịch này được cho là nằm trong nỗ lực của chính quyền Donald Trump nhằm tăng cường kiểm soát di trú, đặc biệt tại các “thành phố trú ẩn” như San Francisco và quận hạt Alameda.
Chính quyền San Francisco và quận hạt Alameda đã lên tiếng phản đối. Nhiều tổ chức phi lợi nhuận trong vùng đang chuẩn bị hỗ trợ pháp lý, mở các buổi hướng dẫn “Hiểu Quyền Của Bạn”, và cung cấp đường dây nóng cho cư dân bị ảnh hưởng.
Trong khi đó, các viên chức liên bang gọi đây là “nỗ lực thực thi tiêu chuẩn,” thì phía địa phương lại coi đây là một hành động chính trị hóa nhằm gây áp lực lên các thành phố tiến bộ.
Với việc hàng chục nhân viên di trú sắp có mặt tại căn cứ Alameda, người dân vùng Vịnh đang chuẩn bị đối mặt với một giai đoạn căng thẳng mới trong chính sách di trú toàn quốc.
Nguồn Tham Khảo
- ABC7 News (Oct 22, 2025): Border Patrol agents dispatched to Bay Area Coast Guard base as part of immigration operation
- San Francisco Chronicle (Oct 22, 2025): Major federal immigration operation headed to San Francisco Bay Area
- The Standard SF (Oct 22, 2025): Customs & Border Protection to use Alameda Coast Guard base
- KQED News (Oct 22, 2025): Federal Border Agents to Arrive in Bay Area as Cities Brace for Enforcement Surge
- KSBW News (Oct 22, 2025): Immigration agents heading to Coast Guard Base in Alameda
