Grand Opening of Bellarmino and Alvarado Apartments Brings Hope for Affordable Housing in San José Lễ Khánh Thành Chung Cư Bellarmino và Alvarado Mang Lại Niềm Hy Vọng Cho Nhà Ở Giá Rẻ Tại San José

__ENGLISH

Community leaders, housing advocates, and residents gathered on Race Street to celebrate the grand opening of two new affordable housing communities: Bellarmino Place and Alvarado Park Senior Apartments. The event, hosted by the Santa Clara County Housing Authority, marked an important step forward in the region’s ongoing efforts to provide safe and affordable homes.

Guests began the morning with self-guided tours of both properties. At Bellarmino Place, visitors explored the six-story development that offers a mix of one-, two-, and three-bedroom apartments, community rooms, a children’s playground, landscaped open spaces, and bike storage. The building also includes 24 permanent supportive housing units for formerly homeless households, as well as ground-floor retail space reserved for a community-serving organization. At Alvarado Park Senior Apartments next door, guests were shown one- and two-bedroom apartments designed for residents ages 55 and over, along with garden plots, community rooms, and supportive housing units for vulnerable seniors.

After the tours, the audience gathered for a program of speeches. Preston Prince, Executive Director of the Santa Clara County Housing Authority, reflected on the importance of housing in restoring dignity and stability. Jennifer Lovings of Destination: Home spoke about the power of collaboration in making projects like these possible. San José Mayor Matt Mahan praised the developments as models for addressing the city’s housing crisis, while County Supervisor Susan Ellenberg emphasized that affordable housing is the foundation of a healthy community. Two residents also spoke, sharing moving personal stories about overcoming homelessness and instability to finally find a permanent home.

The event concluded with a ceremonial ribbon cutting and photo opportunities, capturing the spirit of hope and partnership that brought these projects to life. While Bellarmino Place is fully leased, Alvarado Park Senior is still accepting applications, offering a chance for more seniors to secure affordable housing in the heart of San José.

Contact Phuong Quynh via email qnlaw@att.net

__VIETNAMESE

Các lãnh đạo cộng đồng, những nhà hoạt động vì nhà ở và cư dân đã cùng nhau tập trung trên đường Race để tham dự lễ khánh thành hai khu chung cư giá rẻ mới: Bellarmino Place và Alvarado Park Senior Apartments. Buổi lễ do Cơ Quan Nhà Ở Quận Santa Clara tổ chức, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong nỗ lực không ngừng nhằm mang đến những mái ấm an toàn và phù hợp cho người dân.

Buổi sáng bắt đầu với phần tham quan tự do tại cả hai khu nhà, cho phép khách mời tự mình khám phá các căn hộ và không gian sinh hoạt cộng đồng. Tại Bellarmino Place, mọi người có thể đi qua tòa nhà sáu tầng với các căn hộ một, hai và ba phòng ngủ, phòng sinh hoạt chung, sân chơi trẻ em, khuôn viên cây xanh và chỗ để xe đạp. Dự án còn có 24 căn hộ hỗ trợ thường trực dành cho các hộ gia đình từng vô gia cư, cùng với khu thương mại ở tầng trệt dự kiến dành cho một tổ chức phục vụ cộng đồng. Ngay bên cạnh, tại Alvarado Park Senior Apartments, khách tham quan được xem các căn hộ một và hai phòng ngủ dành cho cư dân từ 55 tuổi trở lên, cùng khu vườn trồng rau, phòng sinh hoạt chung và các căn hộ hỗ trợ dành cho người cao niên dễ bị tổn thương.

Sau phần tham quan, mọi người tập trung nghe chương trình phát biểu. Ông Preston Prince, Giám đốc Điều hành Cơ Quan Nhà Ở Quận Santa Clara, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cung cấp nhà ở trong việc mang lại phẩm giá và sự ổn định. Bà Jennifer Lovings, đại diện Destination: Home, nói về sức mạnh của sự hợp tác để biến các dự án thành hiện thực. Thị trưởng San José Matt Mahan ca ngợi hai công trình như những mô hình tiêu biểu trong việc giải quyết khủng hoảng nhà ở, trong khi Giám sát viên quận Susan Ellenberg khẳng định rằng nhà ở giá rẻ chính là nền tảng cho một cộng đồng khỏe mạnh. Hai cư dân mới cũng chia sẻ câu chuyện cảm động về hành trình vượt qua vô gia cư và bất ổn để cuối cùng tìm thấy một mái ấm bền vững.

Buổi lễ khép lại với nghi thức cắt băng khánh thành và chụp hình lưu niệm, ghi lại tinh thần hy vọng và sự hợp tác đã tạo nên hai dự án này. Trong khi Alvarado Park Senior Apartments đã được cho thuê toàn bộ, Bellarmino Place vẫn đang tiếp nhận hồ sơ, mở ra cơ hội cho nhiều người cao niên khác được an cư ngay tại trung tâm San José.

Liên lạc Phương Quỳnh tại qnlaw@att.net