Growing Wave of Formal Protests Demands Academy Reject Vietnam’s “Red Rain” Oscar Submission Hơn 95 Hội Đoàn, Dân Cử và Cựu Chiến Binh Đồng Loạt Yêu Cầu Oscar Loại Bộ Phim “Mưa Đỏ” của Nhà Nước Việt Nam
__ENGLISH
A powerful and rapidly expanding coalition of Vietnamese American organizations, elected officials, school districts, and U.S. veterans is urging the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to reject the Vietnamese state-produced film “Red Rain” (Mưa Đỏ) from competing in the International Feature Film category of the 98th Academy Awards.
What began as a grassroots petition has now grown into a coordinated, multi-institutional movement involving more than 95 organizations, alongside official letters submitted by city officials, educators, community leaders, and military veterans who argue that Red Rain is propaganda, historically inaccurate, and in violation of the Academy’s eligibility rules.
East Side Union High School District (ESUHSD) Joins the Protest with a Formal Resolution
One of the most significant new voices in the protest comes from the East Side Union High School District (ESUHSD)—the largest high school district in Northern California, serving a student population that is approximately 25% Vietnamese American.
In a formal letter signed by Board President Bryan Do, the ESUHSD Governing Board submitted its Updated Resolution to Honor Vietnamese Heritage, Uphold Historical Accuracy, and Protest the Propaganda Film “Red Rain”.
The letter asserts that the district has a responsibility to protect cultural and historical integrity for its students, stating that the promotion of a film built on distorted history is:
“a matter of profound concern to our students, their families, staff, and the community at large.”
The Board highlights that Red Rain was produced by the Vietnamese Army Cinema, directed by a Lieutenant Colonel, and approved by the government’s censorship agency. This official involvement, the letter notes, directly undermines the film’s eligibility under the Academy’s independence and anti-propaganda requirements:
“This substantial involvement of government-controlled entities calls into question the film’s adherence to Rule G, Paragraph 3, which mandates that submissions be created independent from undue political influence or state propaganda.”
The letter also condemns the film’s distorted portrayals of the Second Battle of Quảng Trị:
“The film portrays American and South Vietnamese forces as barbaric and inhumane, which is factually inaccurate and serves as a vehicle for ideological propaganda.”
San José Councilmember Bien Doan Voices Deep Concern for Refugee Communities
San José Councilmember Bien Doan, who represents one of the largest Vietnamese American communities in the United States, submitted a detailed letter emphasizing that Red Rain reopens painful memories for refugees and veterans:
“For many in my district, Red Rain is not simply a cinematic work—it reopens painful memories and revives narratives long used to silence and marginalize those who suffered under the communist regime.”
He also raised issues about the film's production under direct military and government oversight, calling into question its artistic independence and historical accuracy.
Quang Tri Victory Foundation Leads Early Protest Efforts
The Quang Tri Victory Foundation, representing survivors and descendants of those involved in the 1972 battle, submitted one of the earliest letters challenging the film’s eligibility.
The Foundation argues that Red Rain is:
- a state-aligned production,
- created with heavy censorship oversight,
- designed to rewrite the narrative of one of the bloodiest battles of the Vietnam War.
They assert that the film erases civilian suffering, glorifies the invading forces, and seeks to whitewash atrocities such as the mass shelling along the “Highway of Horror” during the 1972 Easter Offensive.
Alliance for Vietnam’s Democracy Mobilizes 95+ Organizations
In a separate major protest letter, the Alliance for Vietnam’s Democracy—along with more than 95 co-signing organizations—condemned the film for:
- Historical distortion, by depicting the battle as a heroic, one-sided victory for communist forces,
- Defamatory portrayals, dehumanizing South Vietnamese soldiers and civilians,
- And prioritizing propaganda over artistic integrity.
The Alliance warned that honoring such a film would undermine the Academy’s credibility on the world stage.
U.S. Veterans and State Legislators Add Their Voices
Vietnam War veterans across the United States have called the film’s portrayal of American forces “offensive” and “an insult to the memory of fallen soldiers.”
California State Assemblymember Tri Ta also submitted a formal letter denouncing Red Rain as a propaganda piece designed to glorify the communist regime and manipulate global narratives about the war.
Academy Response Still Pending
The Academy is currently in its preliminary selection phase and has not yet commented publicly. Community groups, educators, and elected officials continue to call for a full review of the film’s production, funding, and adherence to Oscar eligibility standards.
Contact Phuong Quynh via email: qnlaw@att.net
Sources:
- Formal protest letters from Alliance for Vietnam’s Democracy
- Letter & Resolution from East Side Union High School District (ESUHSD) signed by Bryan Do
- Letter from San José Councilmember Bien Doan
- Statement from Quang Tri Victory Foundation
- The Center Square news article
__VIETNAMESE
Một phong trào phản đối mạnh mẽ đang lan rộng tại cộng đồng người Việt tỵ nạn khi hàng chục hội đoàn, dân cử, học khu và cựu chiến binh Hoa Kỳ gửi thư chính thức đến Viện Hàn Lâm Điện Ảnh Hoa Kỳ, yêu cầu loại bỏ phim “Mưa Đỏ” (Red Rain) khỏi danh sách tranh giải Phim Quốc Tế Xuất Sắc Nhất.
Các lá thư khẳng định rằng Mưa Đỏ là một sản phẩm tuyên truyền của nhà nước Cộng sản, xuyên tạc lịch sử và vi phạm quy định của Oscar về tính độc lập nghệ thuật.
Học Khu East Side Union (ESUHSD) Chính Thức Gửi Nghị Quyết và Thư Phản Đối
Học khu ESUHSD—với 25% học sinh là người Mỹ gốc Việt—đã thông qua Nghị Quyết và gửi thư chính thức do Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Bryan Do ký tên.
Trong thư, học khu khẳng định:
“Việc quảng bá một bộ phim xuyên tạc lịch sử là vấn đề gây quan ngại sâu sắc đối với học sinh, phụ huynh và toàn thể cộng đồng.”
Thư nêu rõ rằng phim được sản xuất bởi Điện Ảnh Quân Đội Nhân Dân, do một trung tá đạo diễn và được xét duyệt bởi cơ quan kiểm duyệt của nhà nước:
“Sự can dự của các cơ quan do nhà nước kiểm soát đặt dấu hỏi lớn về tính độc lập của tác phẩm và sự tuân thủ Quy định G, Khoản 3.”
ESUHSD lên án nội dung sai lệch:
“Phim mô tả quân đội VNCH và quân đội Hoa Kỳ như những kẻ man rợ, điều này sai sự thật và phục vụ mục tiêu tuyên truyền.”
Nghị Viên Biên Đoàn: Phim Gợi Lại Nỗi Đau và Mưu Đồ Xuyên Tạc
Nghị viên Thành phố San José Biên Đoàn cho biết rằng đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn, phim không chỉ gây tổn thương tinh thần mà còn:
“phục hồi những luận điệu từng được dùng để im lặng và gạt ra bên lề những người chịu đựng dưới chế độ cộng sản.”
Ông yêu cầu Academy phải xem xét toàn diện về nguồn tài trợ, quá trình sản xuất và mức độ can thiệp của nhà nước Cộng sản.
Quang Tri Victory Foundation: “Mưa Đỏ là sản phẩm phục vụ đường lối chế độ”
Tổ chức này khẳng định phim:
- xuyên tạc trận chiến Cổ Thành Quảng Trị,
- xóa nhòa thương vong dân sự,
- và tìm cách tô vẽ cuộc chiến xâm lược như một hành động “giải phóng.”
Liên Minh Vì Dân Chủ Cho Việt Nam và 95 Hội Đoàn Đồng Thuận Phản Đối
Liên Minh nêu ba điểm chính:
- Bóp méo lịch sử,
- Bôi nhọ quân dân miền Nam,
- Và đặt tuyên truyền lên trên nghệ thuật, làm tổn hại uy tín Oscar.
Cựu Chiến Binh và Dân Cử Hoa Kỳ Lên Tiếng
Nhiều cựu quân nhân coi cách mô tả quân đội Hoa Kỳ trong phim là một sự xúc phạm.
Dân Biểu Tiểu Bang California Trí Tạ cũng lên án phim là công cụ tuyên truyền “tô vẽ chế độ Cộng sản.”
Academy Chưa Đưa Ra Phản Hồi
Giai đoạn tuyển chọn sơ khởi vẫn đang diễn ra. Các tổ chức và dân cử tiếp tục yêu cầu Academy tiến hành điều tra toàn diện tính hợp lệ của phim.
Liên lac Phương Quỳnh qua email: qnlaw@att.net
Nguồn:
- Formal protest letters from Alliance for Vietnam’s Democracy
- Letter & Resolution from East Side Union High School District (ESUHSD) signed by Bryan Do
- Letter from San José Councilmember Bien Doan
- Statement from Quang Tri Victory Foundation
- The Center Square news article
