Apply Now Before It’s Too Late: Medi-Cal Enrollment Freeze Begins January 2026 Hãy Nộp Đơn Medi-Cal Trước Ngày 1/1/2026 – Sau Đó Có Thể Quá Trễ!
__ENGLISH
Thousands of California residents — especially undocumented adults — are being urged to apply for full-scope Medi-Cal before December 31, 2025, ahead of a new enrollment freeze taking effect on January 1, 2026.
Starting next year, adults aged 19 and older without Satisfactory Immigration Status will no longer be able to newly enroll in full-scope Medi-Cal. This policy change could leave many families without access to basic health care such as doctor visits, hospital services, mental health care, and prescriptions.
What You Need to Know
- Apply before December 31, 2025. All adults who apply by this date can receive full Medi-Cal coverage regardless of immigration status.
- Beginning January 1, 2026, your immigration status and age will determine what type of Medi-Cal you qualify for.
- Children (under 19), pregnant individuals, and current or former foster youth under 26 will not be affected by the freeze.
- Medi-Cal benefits are not counted against you under the federal “public charge” test, and your personal information is protected by federal and state privacy laws.
According to the Law Foundation of Silicon Valley, “Taking action now can protect your health and ensure continuous access to care. Waiting until after the freeze may mean losing full coverage forever.”
Why It Matters
Once the freeze begins, many undocumented adults who miss the deadline will only qualify for Emergency Medi-Cal, which covers limited services such as emergency and pregnancy-related care.
To Apply
You will need:
- Proof of identity and income
- Address in California
- Basic household information
If you have previously had “Restricted Medi-Cal,” that record can help you qualify faster for full-scope coverage.
Local Help Available
To make sure everyone in our community gets the help they need, the Organization of Anonymous Contributors (doing business as Vietnamese American Care) is assisting individuals and families with free Medi-Cal application support.
You can contact us directly at (669) 241-1404 or email oac4seniors@gmail.com for assistance in Vietnamese and English.
Staff and volunteers can help you:
- Complete your Medi-Cal application
- Check your eligibility
- Understand documents or letters you receive
- Connect with legal aid or community health partners if needed
If you want full Medi-Cal benefits, apply before January 1, 2026 — after that, your eligibility may change.
Sources:
Law Foundation of Silicon Valley (September–October 2025), California Department of Health Care Services, People.com, San Francisco Chronicle, SFGate.
__VIETNAMESE
Cộng đồng được kêu gọi ghi danh bảo hiểm Medi-Cal toàn phần (Full-Scope Medi-Cal) trước ngày 31 tháng 12 năm 2025, vì bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, chương trình sẽ “đóng băng ghi danh” đối với một số người lớn không có giấy tờ hợp lệ.
Theo quy định mới, người từ 19 tuổi trở lên không có “tình trạng di trú hợp lệ” (Satisfactory Immigration Status) sẽ không còn được ghi danh mới vào Medi-Cal toàn phần.
Điều này có thể khiến nhiều người mất quyền chăm sóc y tế cơ bản như khám bác sĩ, cấp thuốc, điều trị tâm lý và nhập viện.
Những Điều Quan Trọng Cần Biết
- Hãy nộp đơn trước ngày 31 tháng 12 năm 2025. Mọi người lớn nộp đơn trước thời hạn này đều được hưởng Medi-Cal toàn phần, bất kể tình trạng di trú.
- Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, tuổi và tình trạng di trú của bạn sẽ quyết định bạn đủ điều kiện nhận loại Medi-Cal nào.
- Trẻ em dưới 19 tuổi, phụ nữ mang thai, và thanh thiếu niên từng là con nuôi/foster dưới 26 tuổi sẽ không bị ảnh hưởng.
- Việc sử dụng Medi-Cal không bị tính là “gánh nặng xã hội” (public charge), và thông tin cá nhân của bạn được bảo vệ theo luật liên bang và tiểu bang.
Tại Sao Cần Làm Ngay
Nếu không nộp đơn trước khi “đóng băng” bắt đầu, nhiều người lớn không có giấy tờ hợp lệ chỉ còn được hưởng Medi-Cal giới hạn (Emergency Medi-Cal) — chỉ bao gồm dịch vụ cấp cứu và chăm sóc thai sản.
Để Nộp Đơn:
Cần chuẩn bị:
- Giấy tờ tùy thân và chứng minh thu nhập
- Địa chỉ cư trú tại California
- Thông tin cơ bản của các thành viên trong gia đình
Nếu bạn đã từng có Medi-Cal giới hạn (Restricted/Emergency Medi-Cal), hồ sơ đó sẽ giúp tăng khả năng được chấp thuận nhanh hơn.
Tổ Chức Địa Phương Có Thể Giúp Bạn
Tổ chức Organization of Anonymous Contributors (OAC), còn được biết đến với tên Vietnamese American Care, hiện đang hỗ trợ miễn phí cho các cá nhân và gia đình trong việc nộp đơn Medi-Cal.
👉 Liên lạc ngay với chúng tôi qua số (669) 241-1404
hoặc email: oac4seniors@gmail.com
Chúng tôi có đội ngũ nói tiếng Việt và tiếng Anh, sẵn sàng giúp bạn:
- Điền đơn Medi-Cal
- Kiểm tra điều kiện đủ
- Giải thích giấy tờ hoặc thư nhận được
- Kết nối với dịch vụ pháp lý hoặc y tế cộng đồng nếu cần
Nếu bạn muốn được bảo hiểm Medi-Cal toàn phần, hãy nộp đơn trước ngày 1 tháng 1 năm 2026.
Sau ngày này, quy định mới có thể khiến bạn mất quyền được chăm sóc đầy đủ.
Nguồn:
Law Foundation of Silicon Valley (Tháng 9–10/2025), Sở Dịch Vụ Y Tế California (DHCS), San Francisco Chronicle, People Magazine, SFGate.
