HUD: More Than One Million Americans Gained Access to Homeownership and Housing Affordability in 2025 HUD: Hơn một triệu người Mỹ được hỗ trợ khả năng mua nhà và tiếp cận nhà ở giá phải chăng trong năm 2025

HUD: More Than One Million Americans Gained Access to Homeownership and Housing Affordability in 2025

__ENGLISH

WASHINGTON, D.C. – Secretary Scott Turner announced that the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has provided a pathway to homeownership and supported housing affordability for over one million Americans this year through programs administered by the Federal Housing Administration (FHA) and the Government National Mortgage Association (Ginnie Mae).

Secretary Turner stated:
“Under President Trump’s bold leadership, HUD is using every tool available to help make the American dream of homeownership a reality. We will continue cutting unnecessary regulations and advancing policies that put American families first until young Americans have the same opportunities for homeownership their parents and grandparents once enjoyed.”

Key highlights since January 2025:

FHA

  • Insured mortgages for more than 700,000 homebuyers and refinance borrowers.
  • Included 438,000 first-time homebuyers.
  • Plus 19,200 senior homeowners.

Ginnie Mae

  • Supported over 430,000 Veterans Affairs (VA) loans.
  • Nearly 33% were first-time homebuyers who are veterans.

Strong numbers despite economic challenges

Despite the left’s shutdown and artificially high interest rates, October 2025 was one of Ginnie Mae’s strongest months, enabling the securitization of:

  • $50.2 billion in mortgage loans.
  • 61,446 loans to first-time homebuyers.
  • 53,528 VA loans.

These efforts play a significant role in expanding access to affordable homeownership and rental opportunities nationwide.


SOURCE

U.S. Department of Housing and Urban Development – HUD No. 25-135
https://www.hud.gov/news/hud-no-25-135

__VIETNAMESE

WASHINGTON, D.C. – Bộ trưởng Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD), ông Scott Turner, vừa thông báo rằng trong năm 2025, HUD đã tạo điều kiện cho hơn một triệu người Mỹ tiếp cận ước mơ sở hữu nhà và cải thiện khả năng chi trả cho nhà ở thông qua chương trình của Cơ quan Quản lý Nhà Liên bang (FHA)Hiệp hội Thế chấp Quốc gia (Ginnie Mae).

Bộ trưởng Turner phát biểu:
“Sự lãnh đạo quyết đoán của Tổng thống Trump đang giúp HUD sử dụng mọi công cụ để biến giấc mơ sở hữu nhà của người dân thành hiện thực. Chúng tôi sẽ tiếp tục loại bỏ các quy định không cần thiết và thúc đẩy các chính sách đặt gia đình Mỹ lên hàng đầu, cho đến khi thế hệ trẻ có được cơ hội mua nhà như cha mẹ và ông bà họ đã từng có.”

Những con số nổi bật kể từ tháng 1/2025:

FHA (Federal Housing Administration)

  • Đã bảo hiểm thế chấp cho hơn 700,000 người mua nhà và tái cấp vốn.
  • Bao gồm 438,000 người mua nhà lần đầu.
  • 19,200 chủ nhà cao niên.

Ginnie Mae

  • Hỗ trợ hơn 430,000 khoản vay dành cho Cựu chiến binh (VA loans).
  • Gần 33% trong số này là cựu chiến binh mua nhà lần đầu.

Thành tích nổi bật trong bối cảnh khó khăn

Mặc dù đối mặt với tình trạng shutdownlãi suất cao bất thường, tháng 10 năm 2025 vẫn là một trong những tháng thành công nhất của Ginnie Mae, với:

  • $50.2 tỷ khoản vay được chứng khoán hóa.
  • 61,446 khoản vay dành cho người mua nhà lần đầu.
  • 53,528 khoản vay VA.

Những khoản vay này đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng cơ hội sở hữu nhà và nhà ở giá phải chăng cho hàng trăm nghìn gia đình.

NGUỒN

U.S. Department of Housing and Urban Development – HUD No. 25-135
https://www.hud.gov/news/hud-no-25-135