Integrity and Innovation: Neysa Fligor is the Assessor Santa Clara County Needs Liêm Chính và Canh Tân: Neysa Fligor là Thẩm Định Viên mà Quận Hạt Santa Clara đang cần

__ENGLISH

By Bryan Do, Former Candidate for Santa Clara County Assessor

When I asked for your vote, I did so on a platform of innovation, fiscal responsibility, and honest governance. While my name is no longer on the ballot, I have an obligation to the more than 79,000 voters—over 17% of the electorate—who entrusted me with their confidence and their vision for a modernized, accountable Assessor's Office.

Our campaign proved that substance wins. Despite operating with limited resources, we won more votes on Election Day than any other candidate—a clear mandate from voters who made their decision when it mattered most. We achieved this through strategic execution, fiscal discipline, and a message that resonated because it was grounded in truth.

The choice before voters in this runoff is not merely about filling a position. It is a test of the principles we fought for together: analytical rigor, operational excellence, and unwavering honesty about what is legally and fiscally possible. You trusted me to manage approximately 600,000 property assessments with precision and fairness, to modernize outdated systems, and to never sacrifice integrity for political expediency.

This is why I must address the misleading rhetoric coming from Rishi Kumar's campaign. Kumar has made a central promise to "exempt ALL SENIORS from property tax." As I stated repeatedly during my campaign and detailed on my website, this is simply false. Under the California Constitution, the County Assessor does not have the power to invent new exemptions or unilaterally change tax law. The Assessor implements the law as written—period. To promise otherwise is to deceive the very people who most need reliable and honest leadership: our seniors.

After applying the same rigorous standards to this decision that I brought to the campaign, I am endorsing Neysa Fligor for Santa Clara County Assessor.

Having shared the debate stage with Neysa multiple times throughout this campaign, I have witnessed her exceptional intellect and deep commitment to this office. We found alignment on key issues and challenged each other constructively on others—the hallmark of substantive candidates engaged in serious dialogue. My conclusion is unequivocal: Neysa Fligor is the most qualified candidate for this position. I have complete confidence in her integrity and her vision for transforming this critical office.

Neysa understands what I emphasized throughout my campaign: the County cannot simply tax or bond our way out of every challenge. Sustainable governance requires more than simplistic solutions or flashy promises that ignore the law. She is committed to meaningful innovation—modernizing the office's technology infrastructure to ensure every assessment is accurate, equitable, and efficient. Through strategic technological advancement, she will strengthen our county's fiscal foundation, protecting essential funding for schools and public safety while safeguarding taxpayers from unnecessary burden. This is the path forward for true fiscal responsibility.

Throughout my campaign, I was clear that the Assessor must operate within constitutional and statutory constraints—no shortcuts, no false promises. Neysa shares this commitment to legal integrity. She recognizes that excellence comes from operational efficiency and innovation, the very principles of customer-first service and public accountability that defined our campaign.

The Assessor's Office is not a ceremonial position. It is the engine of county finance, touching every resident, every business, and every public service our county depends on. We need leadership that delivers both integrity and innovation—not as competing values, but as inseparable requirements for effective governance.

Neysa Fligor is that leader.

To the 79,000 voters who stood with me, to those who believed our campaign represented a new standard of leadership in Santa Clara County: I urge you to join me and my family in voting for Neysa Fligor. She will honor the trust you placed in me by delivering the professional, principled, and forward-thinking governance our county deserves.

The movement we built was never about one candidate. It was about demanding excellence, accountability, and innovation in how we govern. That movement continues with Neysa Fligor.

__VIETNAMESE

Tác giả: Bryan Đỗ, Cựu Ứng Cử Viên Thẩm Định Viên Quận Hạt Santa Clara

Khi vận động sự ủng hộ của quý vị, chúng tôi đã thực hiện dựa trên nền tảng của sự canh tân, trách nhiệm tài chính và quản trị trung thực. Dù tên tôi không còn trên lá phiếu, chúng tôi vẫn có trách nhiệm đối với hơn 79.000 cử tri—chiếm hơn 17% tổng số phiếu bầu—những người đã trao gửi niềm tin và tầm nhìn cho chúng tôi về một Văn phòng Thẩm Định Viên hiện đại và có trách nhiệm giải trình.

Chiến dịch của chúng ta đã chứng minh rằng giá trị thực chất mới là yếu tố quyết định chiến thắng cuối cùng. Dù hoạt động với nguồn lực hạn chế, chúng tôi đã giành được nhiều phiếu bầu trong ngày bầu cử hơn bất kỳ ứng cử viên nào khác—một sự ủy thác rõ ràng từ các cử tri, những người đã đưa ra quyết định vào thời điểm quan trọng nhất. Chúng tôi đạt được kết quả này nhờ vào sự thực thi chiến lược, kỷ luật tài chính và một thông điệp gây tiếng vang vì nó dựa trên sự thật.

Lựa chọn trước mắt các cử tri trong vòng chung kết này không đơn thuần là việc chọn một ứng cử viên cho vị trí này. Đây là một bài kiểm tra về những nguyên tắc mà chúng ta đã cùng nhau chiến đấu: sự phân tích chặt chẽ, vận hành xuất sắc và sự trung thực tuyệt đối về những gì khả thi trong khuôn khổ pháp lý và tài chính. Quý vị đã tin tưởng chúng tôi trong việc quản lý khoảng 600.000 hồ sơ thẩm định tài sản với sự chính xác và công bằng, hiện đại hóa các hệ thống lạc hậu và không bao giờ hy sinh sự liêm chính vì lợi ích chính trị nhất thời.

Đây chính là lý do chúng tôi phải lên tiếng về những luận điệu gây hiểu lầm từ chiến dịch của ông Rishi Kumar. Ông Kumar đã đưa ra một lời hứa trọng tâm là sẽ "miễn thuế tài sản cho TẤT CẢ NGƯỜI CAO NIÊN." Như chúng tôi đã nhiều lần khẳng định trong chiến dịch của mình và chi tiết hóa trên trang web cá nhân, điều này hoàn toàn sai sự thật. Theo Hiến pháp California, Thẩm Định Viên Quận Hạt không có quyền tự tạo ra các quy định miễn thuế mới hoặc đơn phương thay đổi luật thuế. Thẩm Định Viên là người thực thi luật pháp hiện hành—chấm hết. Hứa hẹn khác đi là lừa dối chính những người cần sự lãnh đạo đáng tin cậy và trung thực nhất: đó là những người cao niên của chúng ta.

Sau khi áp dụng cùng những tiêu chuẩn khắt khe cho quyết định này như cách chúng tôi đã thực hiện trong chiến dịch, chúng tôi chính thức ủng hộ bà Neysa Fligor cho chức vụ Thẩm Định Viên Quận Hạt Santa Clara.

Qua nhiều lần cùng đứng trên sàn tranh luận với Neysa trong suốt chiến dịch này, chúng tôi đã chứng kiến trí tuệ xuất sắc và sự tận tụy sâu sắc của bà đối với văn phòng này. Chúng tôi đã tìm thấy sự đồng thuận trong các vấn đề then chốt và chất vấn nhau một cách xây dựng trong những vấn đề khác—đây chính là dấu ấn của những ứng cử viên thực chất đang tham gia vào một cuộc đối thoại nghiêm túc. Kết luận của chúng tôi là dứt khoát: Neysa Fligor là ứng cử viên có trình độ chuyên môn cao nhất cho vị trí này. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào liêm chính và tầm nhìn của bà trong việc cải tổ cơ quan quan trọng này.

Bà Fligor hiểu rõ những gì chúng tôi đã nhấn mạnh suốt chiến dịch: Quận hạt không thể tăng thuế hoặc dựa vào các dự luật công trái (bond measure) để giải quyết mọi thách thức. Quản trị bền vững đòi hỏi nhiều hơn là những lời hứa suông bất chấp luật pháp. Neysa cam kết thực hiện những canh tân có ý nghĩa—hiện đại hóa cơ sở hạ tầng công nghệ để đảm bảo mọi thẩm định đều chính xác, công bằng và hiệu quả. Thông qua sự tiến bộ công nghệ chiến lược, bà sẽ củng cố nền tảng tài chính của quận hạt, bảo vệ nguồn ngân sách thiết yếu cho trường học và an toàn công cộng, đồng thời bảo vệ người đóng thuế khỏi những gánh nặng không cần thiết. Đây chính là con đường hướng tới trách nhiệm tài chính thực sự.

Trong suốt chiến dịch, chúng tôi đã nêu rõ rằng Thẩm Định Viên phải hoạt động trong khuôn khổ các ràng buộc của hiến pháp và luật định—không đi tắt, không hứa hão. Neysa chia sẻ cam kết này về tính liêm chính pháp lý. Bà công nhận rằng sự xuất sắc đến từ hiệu quả vận hành và đổi mới, chính là những nguyên tắc về dịch vụ khách hàng ưu tiên hàng đầu và trách nhiệm giải trình trước công chúng đã định hình chiến dịch của chúng ta.

Văn phòng Thẩm Định Viên không phải là một vị trí mang tính nghi thức. Nó là động cơ tài chính của quận hạt, chạm đến mọi cư dân, mọi doanh nghiệp và mọi dịch vụ công mà quận hạt chúng ta phụ thuộc vào. Chúng ta cần một sự lãnh đạo mang lại cả tính liêm chính lẫn sự canh tân—không phải là những giá trị đối chọi nhau, mà là những yêu cầu không thể tách rời để quản trị hiệu quả.

Neysa Fligor chính là nhà lãnh đạo đó.

Gửi tới 79.000 cử tri đã sát cánh cùng chúng tôi, tới những người tin rằng chiến dịch của chúng ta đại diện cho một tiêu chuẩn lãnh đạo mới tại Quận Hạt Santa Clara: Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi quý vị hãy cùng tôi và gia đình bầu chọn cho Neysa Fligor. Bà sẽ trân trọng niềm tin mà quý vị đã đặt vào chúng tôi bằng cách mang lại một lối quản trị chuyên nghiệp, có nguyên tắc và có tư duy tiến bộ mà quận hạt chúng ta xứng đáng có được.

Phong trào chúng ta đã xây dựng chưa bao giờ chỉ vì một cá nhân ứng cử viên. Đó là về việc đòi hỏi sự xuất sắc, trách nhiệm giải trình và sự canh tân trong cách chúng ta quản trị. Phong trào đó sẽ tiếp tục với Neysa Fligor.