Invasive Mosquito Detected in Santa Clara County: What You Need to Know Phát Hiện Muỗi Xâm Lấn Tại Quận Santa Clara: Điều Bạn Cần Biết
__ENGLISH
San Jose, CA —
The Santa Clara County Vector Control District has confirmed the presence of the invasive, day-biting mosquito Aedes aegypti in a South San Jose neighborhood — marking the first detection of 2025.
This mosquito species, originally from tropical regions, is known for transmitting diseases such as dengue fever, Zika virus, chikungunya, and yellow fever — though these diseases are not currently spreading locally.
Officials warned that the detection means the mosquito’s eggs survived the winter and are now hatching with the warmer weather, signaling an increased risk of infestation if preventive action is not taken promptly.
What Residents Can Do
- Eliminate standing water: Empty or turn over containers that collect water, such as flower pots, buckets, birdbaths, or old tires.
- Report daytime mosquitoes: If you notice mosquitoes biting during daylight hours, contact Vector Control.
- Cooperate with inspections: If county inspectors visit your property, please allow access for inspection and treatment.
- Protect yourself: Use mosquito repellents and make sure window and door screens are intact.
Why This Matters
Unlike most native mosquitoes that bite at dawn or dusk, Aedes aegypti is active during the day and breeds in small containers of water, even indoors.
If the species becomes established in Santa Clara County, it could pose a long-term public health and quality-of-life concern.
“The threat posed by Aedes aegypti is growing, and we need everyone to pitch in now to prevent this day-biting mosquito from becoming established,” said a County Vector Control spokesperson.
Currently, the mosquito has been found in six neighborhoods across Santa Clara County, but officials emphasize that it is not yet permanently established — meaning community cooperation can still help eliminate it.
Sources
- Santa Clara County Vector Control District – Invasive Mosquitoes: Aedes aegypti
- Santa Clara County Public Health Department – Press Release: Aedes aegypti Detected in San Jose (April 2025)
- Santa Clara County Newsroom – Invasive Mosquitoes Expand to More Areas of Santa Clara County
- CBS Bay Area – Aedes aegypti Mosquitoes Gain Ground in San Jose and Gilroy
__VIETNAMESE
San Jose, California —
Cơ quan Kiểm Soát Côn Trùng Quận Santa Clara (Vector Control District) vừa xác nhận sự xuất hiện của loài muỗi đốt ban ngày Aedes aegypti tại một khu dân cư ở Nam San Jose — đây là trường hợp đầu tiên được ghi nhận trong năm 2025.
Loài muỗi này, có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới, có khả năng truyền các bệnh nguy hiểm như sốt xuất huyết (dengue), Zika, chikungunya và sốt vàng, dù hiện tại các bệnh này chưa lưu hành tại địa phương.
Theo giới chức, việc phát hiện loài muỗi này chứng tỏ trứng của chúng đã sống sót qua mùa đông và đang nở ra khi thời tiết ấm hơn, làm tăng nguy cơ lây lan nếu không có biện pháp phòng ngừa kịp thời.
Người Dân Cần Làm Gì
- Loại bỏ nước đọng: Đổ bỏ hoặc úp các vật chứa nước như chậu cây, xô, lốp xe, khay nước thú cưng, bình hoa, v.v.
- Báo cáo muỗi đốt ban ngày: Nếu bạn thấy muỗi hoạt động vào ban ngày, hãy liên hệ với cơ quan kiểm soát côn trùng của quận.
- Hợp tác khi kiểm tra: Nếu nhân viên Vector Control cần kiểm tra hoặc xử lý tại nhà, hãy cho phép họ tiếp cận khu vực cần thiết.
- Bảo vệ bản thân: Dùng thuốc chống muỗi và đảm bảo cửa sổ, cửa ra vào có lưới chắn tốt.
Tại Sao Điều Này Quan Trọng
Khác với muỗi bản địa chỉ đốt vào sáng sớm hoặc chiều tối, Aedes aegypti hoạt động mạnh vào ban ngày và có thể sinh sản trong các vật chứa nước rất nhỏ, kể cả trong nhà.
Nếu loài này thiết lập ổn định tại Quận Santa Clara, nó sẽ gây nguy cơ nghiêm trọng về sức khỏe cộng đồng và chất lượng cuộc sống.
“Mối đe dọa của loài Aedes aegypti đang gia tăng, và chúng ta cần sự hợp tác của mọi người để ngăn loài muỗi này trở nên cố định,” đại diện Vector Control cho biết.
Hiện nay, muỗi Aedes aegypti đã được phát hiện tại sáu khu vực trong quận, nhưng cơ quan chức năng nhấn mạnh rằng chúng chưa hình thành quần thể ổn định, vì vậy vẫn còn cơ hội loại bỏ nếu người dân chung tay hành động.
Nguồn Tham Khảo
- Santa Clara County Vector Control District – Invasive Mosquitoes: Aedes aegypti
- Santa Clara County Public Health Department – Press Release: Aedes aegypti Detected in San Jose (April 2025)
- Santa Clara County Newsroom – Invasive Mosquitoes Expand to More Areas of Santa Clara County
- CBS Bay Area – Aedes aegypti Mosquitoes Gain Ground in San Jose and Gilroy
