Los Altos Police Department launches Special Needs Awareness Program (SNAP) Sở Cảnh Sát Los Altos ra mắt chương trình SNAP dành cho người có nhu cầu đặc biệt
__ENGLISH
The Los Altos Police Department has officially launched the Special Needs Awareness Program (SNAP)—a free and voluntary initiative designed to strengthen collaboration between families and first responders. With SNAP, Los Altos joins a growing number of Bay Area cities embracing community-centered support for individuals with special needs.
SNAP provides officers and emergency personnel with critical, individualized information to help them respond safely and compassionately when assisting children and adults with special needs. This includes individuals with memory disorders, autism, hearing or visual impairments, and other behavioral conditions.
By enrolling, families equip first responders with tools that allow them to better support loved ones during emergencies. Participation is always optional. All information is securely stored and shared only with Los Altos Police Dispatch and responding officers to ensure safe, informed, and supportive interactions. Privacy and trust remain central to the program’s mission.
Together, SNAP aims to build a safer, more understanding, and more compassionate Los Altos—where every resident feels protected and respected.
For more details or to share the program with others, please visit: losaltosca.gov/SNAP
SOURCE:
https://www.losaltosca.gov/SNAP
__VIETNAMESE
Sở Cảnh Sát Los Altos vừa chính thức phát triển Chương trình Nhận Thức Nhu Cầu Đặc Biệt (SNAP – Special Needs Awareness Program), một chương trình miễn phí và tự nguyện nhằm tăng cường sự hợp tác giữa gia đình và lực lượng cứu hộ – đặc biệt trong những tình huống liên quan đến trẻ em, người lớn tuổi và những cá nhân có nhu cầu đặc biệt.
SNAP cung cấp cho cảnh sát và nhân viên ứng cứu khẩn cấp những thông tin quan trọng và cá nhân hóa, giúp họ có thể hỗ trợ người có nhu cầu đặc biệt một cách an toàn, nhẹ nhàng và phù hợp. Chương trình áp dụng cho các trường hợp như:
- Rối loạn trí nhớ (memory disorders)
- Tự kỷ (autism)
- Khiếm thính, khiếm thị
- Các rối loạn hành vi hoặc tình trạng đặc biệt khác
Thông qua việc ghi danh, gia đình có thể cung cấp cho các nhân viên công lực những thông tin quan trọng để hỗ trợ người thân một cách hiệu quả khi có sự cố xảy ra. Việc tham gia hoàn toàn tùy ý và mọi thông tin được bảo mật, chỉ được chia sẻ giữa bộ phận điều phối (Dispatch) và sĩ quan trực tiếp ứng cứu khi có trường hợp khẩn cấp.
Sở Cảnh Sát Los Altos cho biết mục tiêu của chương trình là xây dựng một cộng đồng an toàn hơn, nhân văn hơn, nơi mọi cư dân – đặc biệt là những người có nhu cầu đặc biệt – đều cảm thấy được thấu hiểu, được bảo vệ và được đối xử với sự tôn trọng.
Để biết thêm chi tiết hoặc chia sẻ chương trình đến người thân và bạn bè, vui lòng truy cập: losaltosca.gov/SNAP
