Major Reforms Announced for H-1B Visa Program Thay Đổi Lớn Được Công Bố Cho Chương Trình Visa H-1B

__ENGLISH

On September 19, 2025, President Donald J. Trump signed a proclamation titled “Restriction on Entry of Certain Nonimmigrant Workers,” introducing significant reforms to the H-1B visa program. The changes, effective September 21, 2025, are designed to curb program abuse, protect U.S. workers, and ensure that visas go to highly skilled and better-paid foreign professionals.

Under the new policy, any new H-1B visa petition filed after 12:01 a.m. Eastern Time on September 21, 2025 requires an additional fee of $100,000. This will apply to the 2026 lottery cycle and all petitions submitted thereafter.

• Current H-1B visa holders are not impacted.
• Petitions filed before the September 21 deadline are exempt.
• Renewals of existing H-1B visas will not be subject to the new fee.
• Current holders may continue to travel in and out of the U.S. as usual.

The administration also outlined further changes:

• The Department of Labor will propose raising prevailing wage levels for H-1B jobs to ensure that only highly qualified candidates are chosen.
• The Department of Homeland Security plans to give priority in the visa lottery to higher-paid, higher-skilled applicants over lower-wage ones.
• Additional reforms are under review and expected to be announced soon.

These changes substantially raise the financial threshold for new H-1B applicants. While existing visa holders face no changes, future applicants and sponsoring employers will encounter increased costs and stricter requirements, making the process more competitive.

Source: The White House, H-1B FAQ, September 21, 2025. whitehouse.gov

__VIETNAMESE

Ngày 19 tháng 9 năm 2025, Tổng thống Donald J. Trump đã ký một sắc lệnh mang tên “Restriction on Entry of Certain Nonimmigrant Workers” (Hạn chế nhập cảnh đối với một số lao động không định cư), đưa ra các thay đổi quan trọng đối với chương trình visa H-1B. Những thay đổi này, bắt đầu có hiệu lực từ ngày 21 tháng 9 năm 2025, nhằm ngăn chặn việc lạm dụng chương trình, bảo vệ người lao động Mỹ và bảo đảm visa được cấp cho những lao động nước ngoài có trình độ và thu nhập cao hơn.

Theo quy định mới, bất kỳ hồ sơ visa H-1B mới nào nộp sau 12:01 sáng, giờ miền Đông Hoa Kỳ, ngày 21 tháng 9 năm 2025 sẽ phải đóng thêm một khoản phí $100,000. Quy định này áp dụng cho kỳ xổ số visa năm 2026 và tất cả các hồ sơ nộp sau thời điểm trên.

• Người đang có visa H-1B hiện tại không bị ảnh hưởng.
• Hồ sơ đã nộp trước hạn chót ngày 21 tháng 9 được miễn phí này.
• Việc gia hạn visa H-1B không bị áp dụng lệ phí mới.
• Người đang giữ visa H-1B vẫn có thể đi ra vào Hoa Kỳ như trước.

Chính quyền cũng cho biết thêm về các thay đổi sắp tới:

• Bộ Lao động sẽ đề xuất nâng mức lương chuẩn cho các công việc H-1B để bảo đảm chỉ tuyển chọn những ứng viên trình độ cao.
• Bộ An ninh Nội địa sẽ ưu tiên các ứng viên có kỹ năng và thu nhập cao trong hệ thống xổ số visa H-1B.
• Các thay đổi khác đang được xem xét và sẽ được công bố trong thời gian tới.

Những thay đổi này làm tăng đáng kể rào cản tài chính cho người xin visa H-1B mới. Trong khi những người đã có visa hiện tại không bị ảnh hưởng, các hồ sơ mới và nhà tuyển dụng bảo trợ sẽ phải đối mặt với chi phí cao hơn và các yêu cầu khắt khe hơn, khiến quá trình này trở nên cạnh tranh hơn.

Nguồn: The White House, H-1B FAQ, September 21, 2025. whitehouse.gov