Olympics to Ban Transgender Athletes from All Female Events Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) chuẩn bị cấm vận động viên chuyển giới nữ thi đấu ở các hạng mục dành cho nữ

Olympics to Ban Transgender Athletes from All Female Events

__ENGLISH

The International Olympic Committee (IOC) is reportedly preparing to enforce a new global policy that will ban transgender women from competing in all female-category events at future Olympic Games.

The decision follows a review by the IOC’s medical and scientific department, which found that athletes assigned male at birth who underwent male puberty still maintain physical advantages even after years of hormone therapy.

Under the proposed rule, only athletes who were assigned female at birth — or who did not experience male puberty — will be eligible to participate in women’s categories.

This change mirrors actions already taken by other international federations, such as World Aquatics and World Athletics, both of which previously ruled that transgender women who experienced male puberty are ineligible for female competitions.

If implemented, the policy would take effect in time for the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, making it the first Games under these stricter eligibility criteria.

Supporters of the move argue it is essential to ensure fairness and safety in women’s sports, allowing female athletes to compete on an even playing field. However, critics say it could marginalize transgender athletes and raise broader questions about inclusivity, human rights, and the future of gender-based competition in sports.

As discussions continue, national governing bodies across different countries will likely be required to align their eligibility policies with the IOC’s upcoming directive.

Sources


__VIETNAMESE

Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) đang xem xét áp dụng một chính sách mới nhằm cấm vận động viên chuyển giới nữ tham gia mọi nội dung thi đấu dành cho nữ giới tại các kỳ Thế vận hội trong tương lai.

Quyết định này được đưa ra sau khi ban y khoa và khoa học của IOC công bố kết quả đánh giá, cho rằng những người sinh ra là nam và đã trải qua giai đoạn dậy thì nam vẫn giữ lợi thế thể chất nhất định, dù đã điều trị hormone trong thời gian dài.

Theo chính sách được đưa ra, chỉ những vận động viên sinh ra là nữ hoặc chưa từng trải qua dậy thì nam mới được phép tham gia thi đấu ở hạng mục nữ.

Chính sách này tương đồng với quy định của một số liên đoàn thể thao quốc tế như World AquaticsWorld Athletics, vốn đã ban hành lệnh cấm tương tự trong những năm gần đây.

Nếu được thực hiện, quy định mới sẽ có hiệu lực từ kỳ Thế vận hội Mùa hè 2028 tại Los Angeles, trở thành kỳ Olympic đầu tiên áp dụng tiêu chuẩn nghiêm ngặt này.

Những người ủng hộ cho rằng lệnh cấm là cần thiết để bảo đảm công bằng và an toàn trong thể thao nữ, giúp các vận động viên thi đấu trong điều kiện bình đẳng. Tuy nhiên, những người phản đối cảnh báo rằng chính sách này có thể gây ra sự loại trừ đối với vận động viên chuyển giới, đồng thời làm dấy lên các vấn đề phức tạp về nhân quyền và bình đẳng giới trong thể thao.

Các tổ chức thể thao quốc gia sẽ cần điều chỉnh quy định của mình để phù hợp với hướng dẫn mới của IOC khi chính sách chính thức được ban hành.


Nguồn tham khảo