Police and FBI Raid 11 Vietnamese Cafes in San Jose Cảnh sát và FBI khám xét 11 quán cà phê Việt tại San Jose
__ENGLISH
San Jose, California — Law enforcement officials carried out a coordinated operation Tuesday evening targeting 11 Vietnamese-owned cafes across San Jose as part of a large-scale illegal gambling investigation.
According to authorities, the raids began around 6:00 p.m., involving officers from the San Jose Police Department and the Federal Bureau of Investigation. Dozens of individuals were detained for questioning during the operation.
Police said approximately 100 illegal gambling machines were seized from the locations. Investigators believe the machines were used for slot-style gambling and may have generated up to $100,000 per week.
Authorities also stated that the illegal gambling operations were linked to broader public safety concerns, including violence, drug activity, and prostitution. The enforcement action was described as part of a long-term effort to address organized criminal activity tied to illegal gaming.
Several people inside the cafes at the time of the raids said they were surprised by the police presence, stating they believed they were simply visiting coffee shops and were unaware of any illegal activity.
The investigation, known as Operation Omni, followed more than a year and a half of surveillance and enforcement work. Police said the investigation is ongoing and that efforts are underway to identify and locate the owners and operators connected to the cafes.
__VIETNAMESE
San Jose, California — Tối thứ Ba, lực lượng công lực đã tiến hành một chiến dịch đồng loạt khám xét 11 quán cà phê do người Việt làm chủ tại thành phố San Jose, trong khuôn khổ một cuộc điều tra lớn về hoạt động cờ bạc bất hợp pháp.
Theo cơ quan chức năng, các cuộc khám xét bắt đầu vào khoảng 6 giờ tối, với sự tham gia của San Jose Police Department phối hợp cùng Federal Bureau of Investigation. Hàng chục người đã bị tạm giữ để thẩm vấn.
Cảnh sát cho biết đã tịch thu khoảng 100 máy cờ bạc, nghi được sử dụng cho hình thức đánh bạc kiểu máy kéo. Nhà chức trách ước tính các máy này có thể mang lại doanh thu lên đến 100,000 Mỹ kim mỗi tuần.
Giới chức cũng cho biết hoạt động cờ bạc bất hợp pháp này có liên quan đến nhiều vấn đề an ninh trật tự khác, bao gồm bạo lực, ma túy và mại dâm. Chiến dịch lần này nhằm triệt phá các hoạt động tội phạm có tổ chức gây ảnh hưởng tiêu cực đến cộng đồng.
Một số người có mặt trong các quán cà phê vào thời điểm bị khám xét cho biết họ hoàn toàn bất ngờ, nói rằng họ chỉ đến uống cà phê và không biết có hoạt động phạm pháp diễn ra tại đây.
Cuộc điều tra mang tên Operation Omni là kết quả của hơn một năm rưỡi theo dõi và điều tra. Cảnh sát cho biết vụ việc vẫn đang tiếp diễn và cơ quan chức năng đang tiếp tục truy tìm các chủ sở hữu và người điều hành có liên quan.
Sources
- NBC Bay Area
- San Jose Police Department
- Federal Bureau of Investigation
Nguồn
- NBC Bay Area
- San Jose Police Department
- Federal Bureau of Investigation
