President Trump Designates Antifa as a Domestic Terrorist Organization Tổng thống Trump Tuyên Bố Antifa Là Tổ chức Khủng bố Nội địa

__ENGLISH

On September 22, 2025, President Donald J. Trump signed an executive order formally designating Antifa as a domestic terrorist organization. The announcement, published in a White House fact sheet, marks one of the most significant national security moves of his administration’s current term.

According to the White House, Antifa is characterized as a “militarist, anarchist enterprise” that seeks to undermine and overthrow the U.S. government, law enforcement, and the judicial system through illegal means, including violence and terrorism. The administration argues that Antifa’s activities have gone beyond free speech or protest and have instead crossed into coordinated violence.

The executive order directs federal agencies to investigate, disrupt, and dismantle Antifa’s operations. It also requires officials to trace and cut off funding sources believed to support the group’s activities. The administration emphasized that this designation empowers federal law enforcement to pursue Antifa-linked networks with the same intensity as other terrorist organizations.

The fact sheet alleges that Antifa has been involved in:

• Clashes with law enforcement
• Doxxing federal officers, including ICE personnel
• Assaults on journalists
• Targeted violence against political opponents

Officials also accused the group of radicalizing young Americans and concealing both its membership and sources of funding, creating further challenges for law enforcement.

President Trump defended the designation as a necessary step to restore law and order. He described Antifa as “a major terrorist organization” and pledged that individuals or entities funding the group would be “thoroughly investigated under the highest legal standards.” The administration framed the move as essential to protecting American communities from violence and ensuring public safety.

With the designation in place, federal agencies are expected to intensify their investigations and actions against Antifa-affiliated individuals and groups. Critics and civil liberties organizations are likely to question the scope and legality of such a designation, but the administration insists it is acting to safeguard national security.

Source: The White House, Fact Sheet: President Donald J. Trump Designates Antifa as a Domestic Terrorist Organization, September 22, 2025. whitehouse.gov

__VIETNAMESE

Ngày 22 tháng 9 năm 2025, Tổng thống Donald J. Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp chính thức tuyên bố Antifa là một tổ chức khủng bố nội địa. Thông báo được công bố trong tờ thông tin từ Nhà Trắng, đánh dấu một trong những động thái an ninh quốc gia đáng chú ý nhất trong nhiệm kỳ hiện tại của ông.

Theo Nhà Trắng, Antifa được mô tả là một “tổ chức quân sự, vô chính phủ” với mục tiêu phá hoại và lật đổ chính phủ Hoa Kỳ, lực lượng thực thi pháp luật và hệ thống tư pháp bằng các phương thức bất hợp pháp, bao gồm cả bạo lực và khủng bố. Chính quyền cho rằng các hoạt động của Antifa đã vượt xa phạm vi biểu tình ôn hoà và quyền tự do ngôn luận, thay vào đó trở thành những hành động bạo lực có tổ chức.

Sắc lệnh hành pháp chỉ đạo các cơ quan liên bang tiến hành điều tra, phá vỡ và triệt phá hoạt động của Antifa. Đồng thời, các cơ quan chức năng phải truy tìm và cắt đứt các nguồn tài trợ bị cho là đang hậu thuẫn cho những hoạt động này. Nhà Trắng nhấn mạnh việc tuyên bố này cho phép cơ quan thực thi pháp luật theo đuổi các mạng lưới liên quan đến Antifa với mức độ nghiêm ngặt như đối với các tổ chức khủng bố khác.

Theo tờ thông tin, Antifa bị cáo buộc đã tham gia vào các hành động sau:

• Đụng độ với lực lượng thực thi pháp luật
• Công khai thông tin cá nhân của các nhân viên liên bang, bao gồm ICE
• Hành hung nhà báo
• Tấn công những người đối lập chính trị

Chính quyền cũng cáo buộc nhóm này đã cực đoan hóa giới trẻ và che giấu danh tính thành viên cùng nguồn tài trợ, khiến công tác điều tra của cơ quan chức năng gặp nhiều khó khăn.

Tổng thống Trump bảo vệ quyết định này, cho rằng đây là bước cần thiết để khôi phục luật pháp và trật tự. Ông gọi Antifa là “một tổ chức khủng bố lớn” và cam kết những cá nhân hoặc tổ chức tài trợ cho Antifa sẽ bị “điều tra kỹ lưỡng theo tiêu chuẩn pháp lý cao nhất.” Chính quyền khẳng định động thái này nhằm bảo vệ các cộng đồng ở Hoa Kỳ khỏi bạo lực và nguy hiểm.

Với việc tuyên bố đã được ban hành, các cơ quan liên bang dự kiến sẽ tăng cường điều tra và hành động đối với những cá nhân và nhóm có liên hệ với Antifa. Nhiều nhà phê bình và tổ chức bảo vệ quyền công dân có thể sẽ đặt câu hỏi về phạm vi và tính hợp pháp của quyết định này, nhưng chính quyền cho rằng họ hành động để bảo vệ an ninh quốc gia.

Nguồn: The White House, Fact Sheet: President Donald J. Trump Designates Antifa as a Domestic Terrorist Organization, 22/9/2025. whitehouse.gov