President Trump Establishes New DOJ Division for National Fraud Enforcement Tổng Thống Donald J. Trump Thành Lập Đơn Vị Mới Thuộc Bộ Tư Pháp Chuyên Trách Thực Thi Gian Lận Quy Mô Quốc Gia

__ENGLISH

Washington, D.C. — The White House announced that President Donald J. Trump has established a new Department of Justice division dedicated to National Fraud Enforcement, aiming to strengthen federal efforts against large-scale financial crimes.

According to the White House fact sheet released in January 2026, the new division will focus on major fraud schemes that impact taxpayers, consumers, investors, and federal programs. This includes fraud related to government benefits, healthcare programs, disaster relief funds, financial institutions, and complex corporate fraud.

The administration stated that the new DOJ division will enhance coordination across federal agencies, improve prosecutorial efficiency, and ensure that individuals and organizations engaging in large-scale fraud are held accountable. Officials emphasized that fraud drains public resources and undermines trust in government institutions.

The White House said the initiative is part of a broader effort to reinforce law enforcement, protect public funds, and promote accountability at the national level.

Source

White House – Fact Sheet: President Donald J. Trump Establishes New Department of Justice Division for National Fraud Enforcement
https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/01/fact-sheet-president-donald-j-trump-establishes-new-department-of-justice-division-for-national-fraud-enforcement/

__VIETNAMESE

Washington, D.C. — Nhà Trắng cho biết Tổng thống Donald J. Trump đã chính thức thành lập một đơn vị mới thuộc Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (DOJ) chuyên trách thực thi pháp luật đối với các hành vi gian lận quy mô quốc gia.

Theo bản Fact Sheet được công bố vào tháng 1 năm 2026, đơn vị mới này sẽ tập trung điều tra và truy tố các đường dây gian lận lớn, gây thiệt hại cho người đóng thuế, người tiêu dùng, nhà đầu tư và các chương trình liên bang. Phạm vi bao gồm gian lận liên quan đến phúc lợi chính phủ, y tế, quỹ cứu trợ thiên tai, tổ chức tài chính, cũng như các vụ gian lận doanh nghiệp phức tạp.

Chính quyền cho biết việc thành lập đơn vị mới sẽ giúp tăng cường phối hợp giữa các cơ quan liên bang, nâng cao hiệu quả truy tố và bảo đảm các cá nhân hay tổ chức vi phạm pháp luật tài chính ở quy mô lớn sẽ bị xử lý nghiêm minh. Nhà Trắng nhấn mạnh rằng gian lận không chỉ gây thất thoát ngân sách mà còn làm xói mòn niềm tin của người dân vào các định chế công quyền.

Sáng kiến này được xem là một phần trong nỗ lực rộng hơn nhằm củng cố thực thi pháp luật, bảo vệ ngân sách công và tăng cường trách nhiệm giải trình trên toàn quốc.

Nguồn

White House – Fact Sheet: President Donald J. Trump Establishes New Department of Justice Division for National Fraud Enforcement
https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/01/fact-sheet-president-donald-j-trump-establishes-new-department-of-justice-division-for-national-fraud-enforcement/