San Jose bổ nhiệm tân luật sư thành phố

Các quan chức San Jose đã chọn Susana Alcala Wood, Luật sư Thành phố Sacramento, để thay thế Nora Frimann, Luật sư Thành phố sắp nghỉ hưu.
Hội đồng Thành phố đã chọn bà Wood trong một phiên họp kín vào thứ Ba để cố vấn và bảo vệ các luật mới của thành phố. Bà là nữ luật sư thành phố thứ ba trong lịch sử San Jose, sau bà Frimann, người sẽ rời vị trí sau năm năm đảm nhiệm.
San José Spotlight đã đưa tin đầu tháng này về việc bà Frimann nghỉ hưu — với Thị trưởng Matt Mahan dẫn dắt quá trình sàng lọc ứng viên qua nhiều vòng phỏng vấn kín.
“Đôi khi, những đòn bẩy hành động lớn nhất của chúng ta xuất phát từ tòa án,” ông Mahan nói trong tuyên bố công bố việc bổ nhiệm bà Wood. “Khi chúng ta nỗ lực giải quyết những vấn đề người dân quan tâm nhất, chúng ta cần một người tiên phong sẵn sàng suy nghĩ vượt khuôn khổ về tình trạng vô gia cư, an toàn công cộng và nhà ở. Sau khi làm việc và tìm hiểu, tôi tin Susana chính là người dẫn dắt cho sự thay đổi ấy.”
Theo thông cáo của thành phố, bà Wood từng làm việc tại nhiều văn phòng luật sư thành phố trên khắp tiểu bang, bao gồm Modesto, Stockton và gần đây nhất là Sacramento. Bà cũng là Chủ tịch Ban Luật sư Thành phố của League of California Cities, Chủ tịch đắc cử của International Municipal Lawyers Association, và tham gia Tổ công tác cấp bang về Quyền Sinh sản do Tổng Chưởng lý thành lập từ năm 2022.
“San Jose là một thành phố lớn với những thách thức lớn — và tôi mong được đối mặt với các thách thức đó,” bà Wood nói trong thông cáo. “Đây là một thành phố luôn đi đầu đổi mới cả bên trong lẫn bên ngoài chính quyền, và tôi rất háo hức tiếp nối di sản ấy từ Văn phòng Luật sư Thành phố.”
Tại buổi họp báo ở Tòa Thị chính, ông Mahan nhắc đến tranh chấp công khai của bà Wood với Biện lý Quận Sacramento Thien Ho, người đã kiện thành phố vào tháng 9 năm ngoái yêu cầu trấn áp các trại vô gia cư, như một lý do để chọn bà. “Tôi thực sự ấn tượng với nhiều điều ở Susana — kinh nghiệm phong phú phục vụ ở các thành phố khác nhau, đối mặt các vấn đề của đô thị lớn, cách bà xử lý những tình huống khó, khi thành phố của bà bị một vị biện lý kiện mà rốt cuộc bà vẫn dẫn dắt thành phố đi đến một kết quả rất hiệu quả,” ông Mahan nói.
Trong vai trò mới, bà Wood có thể sẽ được giao nhiệm vụ cố vấn và bảo vệ lộ trình chính sách của ông Mahan về vô gia cư và trách nhiệm giải trình của chính quyền.
“Tôi may mắn được kế thừa một đội ngũ pháp lý tuyệt vời, hàng đầu, nên ưu tiên số một của tôi chắc chắn là nắm rõ chính xác Hội đồng Thành phố muốn tập trung vào điều gì,” bà Wood cho biết.
Bài viết được cập nhật ngày 26 tháng 8 lúc 1:16 chiều. Bản gốc đăng lúc 12:27 trưa cùng ngày.
Liên lạc Brandon Pho tại brandon@sanjosespotlight.com hoặc @brandonphooo trên X.