San José Councilmember Bien Doan Pushes for a Yellow Flag Emoji — But Is Unicode Ready to Listen? Nghị Viên Bien Doan và Chiến Dịch “Emoji Cờ Vàng” — Biểu Tượng Văn Hóa Hay Giấc Mơ Khó Thành Hiện Thực?

__ENGLISH

San José District 7 Councilmember Bien Doan is leading a cultural and symbolic effort to include the Yellow Flag with Three Red Stripes—the Vietnamese Heritage and Freedom Flag—into the global Unicode emoji system. For the Vietnamese American community, the flag represents heritage, sacrifice, resilience, and the story of refugees rebuilding their lives in the United States.

The question, however, is whether this movement is feasible, and whether the petition launched by Councilmember Doan will be enough to push Unicode to act.

A Cultural Symbol with Deep Meaning

The San José City Council recently adopted a resolution urging the Unicode Consortium to recognize the yellow flag emoji. Councilmember Doan then launched a community petition to demonstrate broad support and highlight that Vietnamese Americans deserve representation in digital communication — not just a single flag option when typing “Vietnam.”

Doan’s position is simple:
If multiple communities around the world are represented digitally, Vietnamese Americans deserve their symbol too.

Viet News Daily Contacted Councilmember Doan’s Office — Here’s What We Learned

Viet News Daily reached out directly to Councilmember Doan’s office for updates.

His office confirmed:

• They have attempted multiple times to request a meeting with the Unicode Consortium.
• Unicode has not granted a meeting.
• Instead, Unicode sent a general support response, directing them to public links on:
  • the history of flag emojis
  • guidelines for submitting emoji proposals
  • explanations why some flags are included and others are not
  • technical rules for regional flag designs

Unicode also emphasized that they are a small non-profit organization handling hundreds of flag-related inquiries each year.

In short:
Unicode did not reject the idea — but they are not engaging directly either.

Is a Yellow Flag Emoji Realistically Possible?

Opportunities:

• Strong grassroots support from Vietnamese Americans.
• Historical diaspora flags have been discussed before in Unicode circles.
• Official backing from the 10th largest city in the United States adds legitimacy.

Major Challenges:

• Unicode prioritizes flags of existing sovereign nations.
• The Yellow Flag is classified as a heritage/historical flag, which makes approval more difficult.
• The process requires a detailed proposal with usage data, technical compatibility and international relevance.
• Unicode’s small size means slow processing and limited bandwidth for special cases.

Conclusion:
A yellow flag emoji is possible, but it will require a long-term, strategic, and technically strong campaign — not just signatures.

Should the Petition Continue?

Yes — because:

• It demonstrates real community demand.
• It strengthens the eventual proposal package.
• It builds public visibility and political momentum.

But it must be paired with:

• A complete technical submission to Unicode.
• Engagement with engineers, designers, and tech companies.
• Broader Vietnamese American coalition support nationwide.

The yellow flag emoji movement is far more than a digital icon — it is a symbol of identity, history, and the collective memory of millions of Vietnamese refugees. Councilmember Bien Doan’s effort highlights the desire for cultural recognition in a digital age.

But for the campaign to succeed, it must go beyond symbolism.
It requires strategy, preparation, technical compliance, and persistence.

Viet News Daily will continue monitoring updates from both Councilmember Doan’s office and the Unicode Consortium in the months ahead.

__VIETNAMESE

Nghị viên Thành phố San José Bien Doan, đại diện Khu Vực 7, đang dẫn đầu một nỗ lực nhằm đưa lá cờ vàng ba sọc đỏ — biểu tượng di sản và tự do của cộng đồng người Việt tị nạn — trở thành một emoji chính thức trong hệ thống Unicode.

Đối với người Việt tại hải ngoại, lá cờ này mang ý nghĩa vượt xa hình ảnh:
đó là ký ức, lịch sử, tự do, và hành trình xây dựng lại cuộc sống.

Nhưng câu hỏi quan trọng là:
Liệu điều này có thực hiện được không?
Và việc kêu gọi ký petition có thật sự mang lại hiệu quả?

Một biểu tượng văn hóa có sức nặng

Hội đồng Thành phố San José gần đây đã thông qua nghị quyết ủng hộ việc đưa emoji cờ vàng vào Unicode. Trên website Khu Vực 7, nghị viên Bien Doan cũng mở một chiến dịch thu thập chữ ký để cho thấy tiếng nói cộng đồng người Việt.

Mục tiêu ông đưa ra:
Khi gõ chữ “Vietnam”, người dùng phải có quyền lựa chọn, không chỉ một lá cờ duy nhất.

Viet News Daily liên lạc Văn phòng Nghị viên Bien Doan — và đây là thông tin chúng tôi ghi nhận

Viet News Daily đã chủ động liên lạc văn phòng của nghị viên để tìm hiểu tiến trình.

Văn phòng xác nhận:

• Họ đã nhiều lần tìm cách liên hệ Unicode Consortium để xin một cuộc họp chính thức.
• Unicode không trả lời trực tiếp hoặc từ chối họp.
• Unicode chỉ gửi một email phản hồi chung, kèm các đường dẫn về:
  • lịch sử emoji cờ
  • hướng dẫn nộp đề xuất emoji
  • lý do một số lá cờ được chấp nhận, số khác thì không
  • quy định về thiết kế emoji cờ vùng

Unicode nhấn mạnh rằng họ là một tổ chức phi lợi nhuận nhỏ, nhận hàng trăm yêu cầu liên quan đến cờ emoji mỗi năm.

Điều này cho thấy:
Unicode không đóng cửa — nhưng cũng không mở cửa.

Liệu emoji cờ vàng có thực hiện được?

Thuận lợi:

• Cộng đồng người Việt đông đảo và có tiếng nói mạnh.
• Một số biểu tượng văn hóa từng được Unicode bổ sung trước đây.
• Việc được thành phố lớn như San José ủng hộ là một điểm cộng lớn.

Khó khăn lớn nhất:

• Unicode ưu tiên cờ của quốc gia đang tồn tại.
• Cờ vàng là cờ di sản, không còn là cờ quốc gia hiện hành.
• Quá trình đòi hỏi hồ sơ kỹ thuật công phu, dữ liệu sử dụng rộng rãi và lập luận văn hóa – xã hội thuyết phục.
• Unicode có nguồn lực hạn chế, xử lý chậm và rất chọn lọc.

Kết luận:
Có thể làm được — nhưng khó và cần chiến lược lâu dài.

Petition có nên tiếp tục không?

Có — vì:

• Thể hiện tiếng nói cộng đồng.
• Tăng tính chính danh cho chiến dịch.
• Hỗ trợ bộ hồ sơ gửi Unicode sau này.

Nhưng chưa đủ — vì:

• Cần bản đề xuất chính thức theo đúng chuẩn Unicode.
• Cần sự hỗ trợ của cộng đồng người Việt khắp Hoa Kỳ.
• Cần phối hợp với các công ty công nghệ và chuyên gia kỹ thuật.

Chiến dịch “emoji cờ vàng” là một nỗ lực văn hóa đầy ý nghĩa đối với cộng đồng người Việt tị nạn.
Nhưng để thành công, chiến dịch cần kết hợp giữa ý chí cộng đồng và chiến lược chuyên môn.

VND sẽ tiếp tục theo dõi, cập nhật và cung cấp thông tin đầy đủ nhất đến bạn đọc khi có diễn biến mới.