Sign in Subscribe
Community

San José District 7 Councilmember Hosts Office Hours for Mobile Home Residents to Discuss Proposed Rent Ordinance Đại diện Hội đồng Thành phố San José tổ chức buổi Office Hours cho cư dân nhà di động để thảo luận về dự thảo Quy định Giá thuê

— 4 min read
San José District 7 Councilmember Hosts Office Hours for Mobile Home Residents to Discuss Proposed Rent Ordinance

__ENGLISH

San José, CA — Councilmember Bien Doan of San José’s District 7 invites mobile home park residents to an office hours community event this Friday, January 16 at 6 p.m. at the Seven Trees Community Center. The gathering is an opportunity for residents to meet their councilmember, connect with neighbors, learn about city services, and share feedback on the proposed Mobilehome Rent Ordinance (MRO).

The meeting, open to all mobile home residents in District 7, comes as the City of San José prepares to consider updates to its mobile home rent rules later this month. The Housing Department’s proposed changes to the Mobilehome Rent Ordinance are scheduled for discussion at the City Council meeting on January 27, 2026.

The proposed ordinance updates aim to improve transparency, strengthen renters’ rights, enhance data collection, and modernize how mobile home space rents are regulated. Key ideas include establishing a rent registry, clarifying how rent adjustments are handled, and aligning local rules with state law.

Mobile home residents typically own their homes but lease the land their units sit on, making rent stability a central concern for many community members. With more than 10,000 mobile homes in San José across roughly 58 parks, changes to rent policies could affect a significant number of residents.

Councilmember Doan’s office lists contact information for those who have questions ahead of the event, and organizers emphasize that feedback from residents will be shared with city leaders as part of broader engagement ahead of the ordinance vote.

Event Details:

  • What: Office Hours for Mobile Home Residents with Councilmember Bien Doan
  • When: Friday, January 16 at 6 p.m.
  • Where: Seven Trees Community Center — 3590 Cas Dr., San José, CA 95111

For more information, attendees are encouraged to contact Doan’s office or the City’s Housing Department.

Sources

  1. Social posts and announcements about the mobile home office hours event and rent ordinance outreach.
  2. City Housing Department details on the Mobilehome Rent Ordinance and community meetings.
  3. Additional context on rent policy discussions in San José.

__VIETNAMESE

San José, CA — Nghị viên Biên Đoàn, đại diện khu vực 7 của Thành phố San José mời cư dân sống trong các khu nhà di động tham dự buổi gặp gỡ cộng đồng vào Thứ Sáu, ngày 16 tháng 1 lúc 6 giờ tối tại Trung tâm Cộng đồng Seven Trees. Đây là dịp để cư dân gặp gỡ đại diện hội đồng thành phố, kết nối với hàng xóm, tìm hiểu về dịch vụ của thành phố và chia sẻ ý kiến về dự thảo Mobilehome Rent Ordinance (Quy định Giá thuê Nhà di động).

Buổi họp mở cửa cho tất cả cư dân nhà di động trong Khu vực 7, diễn ra trước khi Hội đồng Thành phố xem xét cập nhật các quy định này vào ngày 27 tháng 1 năm 2026. Dự thảo sửa đổi được đề xuất bởi Bộ Phát triển Nhà ở nhằm tăng tính minh bạch, củng cố quyền lợi người thuê, cải thiện việc thu thập dữ liệu và hiện đại hóa quy trình điều chỉnh giá thuê.

Những cập nhật quan trọng bao gồm: thiết lập rent registry (đăng ký giá thuê), làm rõ cách điều chỉnh giá thuê, và điều chỉnh quy định địa phương phù hợp với luật tiểu bang.

Cư dân nhà di động thường sở hữu căn nhà nhưng đất thì phải thuê, vì vậy vấn đề ổn định giá thuê là điều nhiều người quan tâm. Theo dữ liệu, San José có hơn 10,000 căn nhà di động tại khoảng 58 khu quy hoạch, và bất kỳ thay đổi nào trong chính sách đều có thể ảnh hưởng đến nhiều người dân.

Văn phòng của Nghị viên Biên Đoàn cung cấp thông tin liên lạc cho những ai muốn hỏi thêm trước sự kiện, và Ban tổ chức nhấn mạnh rằng ý kiến đóng góp của cư dân sẽ được tổng hợp và gửi đến lãnh đạo thành phố trước khi bỏ phiếu phê duyệt quy định.

Chi tiết:

  • Gặp gỡ cộng đồng dành cho cư dân nhà di động với Nghị Viên Biên Đoàn
  • Thời gian: Thứ Sáu, 16 tháng 1 lúc 6:00 tối
  • Địa điểm: Trung tâm Cộng đồng Seven Trees — 3590 Cas Dr., San José, CA 95111

Người dân quan tâm có thể liên lạc văn phòng đại diện hoặc Bộ Phát triển Nhà ở để biết thêm chi tiết.

Nguồn

  1. Social posts and announcements about the mobile home office hours event and rent ordinance outreach.
  2. City Housing Department details on the Mobilehome Rent Ordinance and community meetings.
  3. Additional context on rent policy discussions in San José.

Read more