Sign in Subscribe
Local News

San José Launches Safe Sleeping Site as City Sweeps Columbus Park San José Mở Khu Trú Ngủ An Toàn và Dọn Lều Trại Ở Công Viên Columbus

— 3 min read
San José Launches Safe Sleeping Site as City Sweeps Columbus Park
Hình từ Facebook của Thị Trưởng Matt Mahan

__ENGLISH

San José is inaugurating its first safe sleeping site at 1157 E. Taylor Street, which will accommodate up to 56 unhoused individuals in tents—with eight designated as ADA-accessible. The facility includes three meals a day, showers, laundry, and 24/7 security, with nonprofit HomeFirst offering case management.

Simultaneously, the city has begun clearing Columbus Park, one of its largest homeless encampments. The sweep, set to take about three months, includes the removal of RVs and tents and will allow residents who accept shelter options to remain without worrying about their belongings being towed. Tragically, a deceased adult male was found inside an RV during the first day of clearing.

Mayor Matt Mahan says the city is offering enough interim shelter capacity through motel conversions, tiny homes, and the new sleeping site. He aims to reduce unsheltered homelessness by 50% by year-end. However, advocates raise concerns over whether these temporary solutions address structural housing shortages.

The approach reflects a broader trend in California: using interim housing to move people off the streets quickly, following the legal backdrop of Grants Pass v. Johnson. While faster and less costly than building permanent housing, critics warn that interim solutions may prolong systemic problems if not paired with long-term investments.

Contact Phuong Quynh via email: qnlaw@att.net

Sources

__VIETNAMESE

Thành phố San José đang cho ra mắt khu "trú ngủ an toàn" (safe sleeping) đầu tiên tại số 1157 E. Taylor Street, cho phép tối đa 56 người vô gia cư ngủ trong lều—trong đó có 8 lều phù hợp với người khuyết tật (ADA-accessible). Khu này cung cấp ba bữa ăn mỗi ngày, nhà tắm, giặt ủi và an ninh 24/7, cùng quản lý hồ sơ do tổ chức phi lợi nhuận HomeFirst phụ trách.

Cùng lúc đó, thành phố bắt đầu dọn dẹp Columbus Park—một khu trú ẩn lớn nhất của người vô gia cư. Chiến dịch kéo dài khoảng ba tháng, thu gom RV và lều, đồng thời đảm bảo những người chấp nhận nơi trú tạm vẫn giữ được tài sản của họ. Đáng buồn, một người đàn ông đã tử vong được tìm thấy bên trong RV vào ngày đầu dọn dẹp.

Thị trưởng Matt Mahan khẳng định thành phố đã chuẩn bị đủ chỗ trú tạm thông qua việc chuyển đổi khách sạn nhỏ, lắp đặt những nhà nhỏ và khu ngủ lều mới. Mục tiêu là giảm tỉ lệ vô gia cư ngoài đường xuống 50% trước cuối năm. Tuy nhiên, các nhà hoạt động đặt câu hỏi liệu giải pháp tạm thời này có giải quyết gốc rễ của thiếu nhà ở ổn định hay không.

Chiến lược này phản ánh xu hướng chung tại California: sử dụng nhà ở tạm thời (interim housing) để nhanh chóng đưa người ra khỏi đường phố, theo phán quyết Grants Pass vs. Johnson. Mặc dù tiện lợi và rẻ hơn so với nhà ở trọn đời, các nhà phê bình cảnh báo rằng nếu không đi kèm đầu tư dài hạn, những biện pháp tạm thời có thể kéo dài vấn đề hệ thống.

Liên lạc Phương Quỳnh qua email: qnlaw@att.net

Nguồn

Read more