Local News

San José State University Launches Guaranteed Admission for South County Students Đại Học San José State Mở Chương Trình Nhập Học Đảm Bảo Cho Học Sinh Khu Nam Quận Santa Clara

18 Oct 2025 — 4 min read

Tower Hall at San Jose State University

__ENGLISH

San Jose, CA —
San José State University (SJSU) is partnering with the Gilroy Unified School District and Morgan Hill Unified School District to create a new Guaranteed Admission Pathway beginning in Fall 2026.

Through this historic partnership, all graduating seniors from these two districts who meet the California State University (CSU) basic eligibility requirements — including completion of the required “a–g” courses and a minimum GPA of 2.5 — will be offered automatic admission to SJSU.

SJSU President Cynthia Teniente-Matson said the initiative aligns with the university’s goals of equity and access, helping more students from underrepresented backgrounds gain direct entry into higher education and Silicon Valley careers.

Students will also benefit from dual-enrollment opportunities, workshops, campus tours, and early outreach programs that inform eligible students: “You have a place waiting for you at San José State.”

Education advocates note that such programs — which send direct college admission letters — can dramatically increase enrollment rates, particularly for first-generation college students, low-income families, and English-learner populations.

However, SJSU officials emphasized that impacted majors (like engineering, computer science, or design) may still require competitive admission. Students accepted under the pathway may start as undeclared and later apply for their intended major once they meet the internal requirements.

Superintendents from both school districts celebrated the agreement, saying it provides a clear and inspiring path for South County students — many of whom would be the first in their families to attend a four-year university.

“This partnership creates a bridge between our local schools and San José State, ensuring that college is not just a dream but a guaranteed reality for every hardworking student,” said Gilroy Unified Superintendent Dr. Deborah Flores.

Sources

NBC Bay Area – SJSU Offers Guaranteed Admission to Gilroy, Morgan Hill School Districts
KQED News – San José State University Offering Guaranteed Admission to South County Students
San José Spotlight – SJSU Guarantees Admission for South County Students
Hoodline – San José State University Pledges Guaranteed Admission to Students from Gilroy and Morgan Hill Districts

__VIETNAMESE

San Jose, California —
Trường Đại học San José State (SJSU) vừa ký kết hợp tác với Học khu Gilroy Unified và Học khu Morgan Hill Unified để phát triển chương trình “Con Đường Đảm Bảo Nhập Học” bắt đầu từ mùa Thu năm 2026.

Theo thỏa thuận này, tất cả học sinh tốt nghiệp trung học thuộc hai học khu trên nếu đáp ứng yêu cầu cơ bản của hệ thống Đại học Tiểu bang California (CSU) — bao gồm hoàn thành chương trình học “a–g” và đạt điểm trung bình (GPA) tối thiểu 2.5 — sẽ được đảm bảo nhận vào SJSU.

Chủ tịch SJSU, bà Cynthia Teniente-Matson, cho biết chương trình nhằm thúc đẩy sự công bằng và cơ hội tiếp cận giáo dục đại học, mở rộng cánh cửa đến với các ngành nghề tại Thung lũng Silicon cho những học sinh có hoàn cảnh khó khăn hoặc chưa được đại diện đầy đủ trong hệ thống giáo dục.

Ngoài ra, học sinh sẽ được hưởng nhiều lợi ích như chương trình học song song (dual-enrollment) để tích lũy tín chỉ đại học khi còn học trung học, các buổi thăm quan trường, hội thảo hướng nghiệp, và thư thông báo chính thức rằng “Bạn đã có chỗ học sẵn sàng tại SJSU.”

Các chuyên gia giáo dục nhận định chương trình này sẽ tăng mạnh tỷ lệ học sinh nộp đơn và nhập học đại học, đặc biệt trong nhóm học sinh đầu tiên trong gia đình học đại học, gia đình thu nhập thấp, hoặc học sinh ESL (đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai).

Tuy nhiên, SJSU cũng cho biết các ngành học có số lượng lớn (impacted majors) như kỹ thuật, khoa học máy tính, hoặc thiết kế vẫn sẽ có tiêu chuẩn đầu vào riêng. Những học sinh được nhận theo diện này có thể bắt đầu với ngành học chưa xác định (undeclared) và sau đó chuyển ngành khi đủ điều kiện.

Hiệu trưởng của cả hai học khu đều bày tỏ niềm vui mừng và tự hào, cho rằng chương trình này sẽ tạo nên “văn hóa đại học” mạnh mẽ hơn cho khu vực Nam Quận Santa Clara, giúp nhiều học sinh lần đầu tiên trong gia đình bước vào cánh cửa đại học.

“Sự hợp tác này mở ra cây cầu nối liền giữa các trường trung học địa phương và Đại học San José State — để đại học không chỉ là ước mơ, mà là cơ hội chắc chắn cho mọi học sinh chăm chỉ,” bà Deborah Flores, Giám đốc Học khu Gilroy Unified chia sẻ.