__ENGLISH

SAN JOSE, October 20, 2026 | VietNewsDaily

With the National Weather Service forecasting an El Niño storm season that could bring heavy rainfall to San Jose, the City of San Jose is inviting residents to attend a free virtual storm preparedness workshop to help protect their homes and families.

Hosted by the City Manager's Office of Emergency Management, the workshop will take place on Wednesday, October 21, 2026, at 6:00 PM via Zoom.

To ensure accessibility for San Jose's diverse communities, language interpretation will be available in Vietnamese, Spanish, and Chinese.

What Will Residents Learn?

The workshop will provide practical guidance on how to sign up for emergency alerts, determine whether their homes are located in flood-prone areas, develop family emergency plans, and prepare essential emergency supply kits.

This information can be particularly valuable for households with seniors, children, individuals with disabilities, and residents living in areas vulnerable to flooding.

Workshop Details

• Date: Wednesday, October 21, 2026
• Time: 6:00 PM (Pacific Time)
• Location: Online via Zoom
• Cost: Free
• Interpretation: Vietnamese, Spanish, and Chinese
• Registration: https://sanjoseca.zoom.us/webinar/register/6517924334336/WN_4zu3yRyQTH2a_APxI5Neew

For additional storm preparedness tips and resources, visit:

https://bit.ly/SJ-StormReady

VietNewsDaily encourages residents, especially families with elderly members, to take advantage of this free educational opportunity. Preparing before severe weather arrives can make a significant difference in protecting lives, homes, and property.

__VIETNAMESE

SAN JOSE, ngày 20 tháng 10, 2026 | VietNewsDaily

Trước dự báo mùa mưa bão El Niño có thể mang đến những trận mưa lớn tại San Jose, Văn Phòng Quản Lý Khẩn Cấp thuộc Văn Phòng Điều Hành Thành Phố San Jose sẽ tổ chức một buổi hướng dẫn trực tuyến miễn phí nhằm giúp cư dân chủ động chuẩn bị, bảo vệ gia đình và nhà cửa trước nguy cơ mưa lớn, ngập lụt.

Chương trình sẽ diễn ra vào 6 giờ chiều Thứ Tư, ngày 21 tháng 10, 2026, qua Zoom.

Đặc biệt, buổi hướng dẫn có thông dịch tiếng Việt, cùng với tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hoa, giúp cư dân thuộc nhiều cộng đồng sắc dân dễ dàng tiếp cận những thông tin quan trọng về an toàn và ứng phó khẩn cấp.

Cư dân sẽ được hướng dẫn những gì?

Trong buổi hội thảo, cư dân sẽ được hướng dẫn cách ghi danh nhận thông báo khẩn cấp từ thành phố, kiểm tra xem nhà mình có nằm trong khu vực có nguy cơ ngập lụt hay không, cũng như cách lập kế hoạch ứng phó và chuẩn bị túi vật dụng cần thiết khi xảy ra thiên tai.

Những thông tin này đặc biệt hữu ích cho các gia đình có trẻ nhỏ, người cao niên, người khuyết tật và những cư dân sinh sống tại các khu vực dễ bị ảnh hưởng bởi mưa lớn.

Thông tin tham dự

• Ngày: Thứ Tư, 21 tháng 10, 2026
• Giờ: 6:00 PM (giờ California)
• Địa điểm: Trực tuyến qua Zoom
• Chi phí: Miễn phí
• Ngôn ngữ thông dịch: Tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hoa
• Ghi danh: https://sanjoseca.zoom.us/webinar/register/6517924334336/WN_4zu3yRyQTH2a_APxI5Neew

Cư dân cũng có thể tìm thêm thông tin và tài liệu chuẩn bị mùa mưa bão tại:

https://bit.ly/SJ-StormReady

VietNewsDaily khuyến khích quý đồng hương, đặc biệt là những gia đình có người cao niên, dành thời gian tham dự buổi hướng dẫn này. Việc chuẩn bị trước khi thiên tai xảy ra có thể giúp giảm thiểu thiệt hại và bảo vệ an toàn cho bản thân cũng như những người thân yêu.

Nguồn: Thông cáo truyền thông của Văn Phòng Quản Lý Khẩn Cấp Thành Phố San Jose, ngày 20 tháng 10, 2026.