Santa Clara County Crime & Safety Roundup Tổng Hợp Tin Tức An Ninh & Hình Sự Tại Quận Santa Clara

__ENGLISH

1. Seven Arrested in Kim Hung Jewelry Smash-and-Grab Robbery

San Jose police announced on Friday, October 3, that seven suspects connected to the violent daytime robbery at Kim Hung Jewelry on Aborn Road have been arrested.

Those arrested range in age from 18 to 31 and were found across multiple Bay Area cities. During the raids, police recovered a firearm, ammunition, and a large amount of suspected cocaine.

The robbery occurred on September 5, when over a dozen suspects rammed a vehicle through the front door and attacked the 88-year-old store owner, who was hospitalized with non-life-threatening injuries.

Source: NBC Bay Area, SF Chronicle

2. Brutal Beating at Gish VTA Station — One in Custody

A 23-year-old man, Brandon Fryshaw, was arrested after allegedly attacking a 42-year-old man late Monday night at the Gish VTA Light Rail Station in San Jose. The victim remains in critical condition.
Authorities are investigating whether Fryshaw may be connected to another assault at the Saint James VTA station in September.

Source: NBC Bay Area, SF Chronicle

3. 16-Year-Old Arrested for Gun Crimes in Milpitas

San Jose police arrested a 16-year-old boy suspected of firearm trafficking and discharging weapons near a local school. The arrest followed a months-long investigation that began in February.

Source: NBC Bay Area

4. Palo Alto Stabbing — Suspect Arrested for Attempted Murder

Police in Palo Alto arrested Diyar Polat, 36, for attempted murder after he allegedly stabbed another man several times during an argument inside a business on Waverley Street.
The victim was treated for non-life-threatening injuries. Polat remains held without bail at Santa Clara County Jail.

Source: SF Chronicle

5. San Jose Passes Law Requiring ICE Agents to Show Identification

The San Jose City Council passed a new transparency law requiring federal ICE agents and all law enforcement operating in the city to visibly identify themselves during operations.
The policy requires coordination with the San Jose Police Department and aims to protect immigrant communities from fear and confusion during enforcement actions.

Source: Local News Matters

6. Displaced RV Residents After City Sweep

After a city sweep at Columbus Park, dozens of people living in RVs were displaced. Many are now struggling to find new places to park or live, as San Jose’s safe-parking lots are at full capacity.

Source: Local News Matters

7. San Jose Approves 15.7% Police Pay Raise

The San Jose City Council approved a 15.7% pay raise for police officers, spread over the next four years. City leaders say the increase aims to help with recruitment and retention amid staffing shortages.

Source: San José Spotlight

__VIETNAMESE

1. Bắt Giữ 7 Nghi Phạm Trong Vụ Cướp Tiệm Vàng Kim Hưng

Cảnh sát San Jose cho biết vào sáng thứ Sáu, 3 tháng 10, họ đã bắt giữ 7 nghi phạm liên quan đến vụ cướp táo bạo giữa ban ngày tại tiệm vàng Kim Hưng trên đường Aborn.
Cảnh sát đã thu giữ súng, đạn và một lượng lớn chất nghi là ma túy cocaine.
Vụ cướp xảy ra ngày 5 tháng 9, khi hơn chục nghi phạm lái xe đâm sập cửa tiệm và tấn công chủ tiệm 88 tuổi, người sau đó được đưa vào bệnh viện với thương tích không nguy hiểm đến tính mạng.

2. Bạo Hành Tại Ga Tàu VTA Gish — Một Người Bị Bắt

Một người đàn ông 23 tuổi, Brandon Fryshaw, bị bắt vì tấn công bạo lực khiến một người đàn ông 42 tuổi bị thương nặng tại ga Gish của hệ thống đường sắt nhẹ VTA.
Cảnh sát đang điều tra xem nghi phạm này có liên quan đến vụ tấn công khác tại ga Saint James hồi tháng 9 hay không.

3. Thiếu Niên 16 Tuổi Bị Bắt Vì Liên Quan Tới Vũ Khí

Cảnh sát San Jose bắt giữ một thiếu niên 16 tuổi ở Milpitas với cáo buộc buôn bán và sử dụng súng trái phép gần trường học. Cuộc điều tra đã kéo dài từ tháng Hai.

4. Bắt Giữ Nghi Phạm Đâm Người Ở Palo Alto

Cảnh sát Palo Alto đã bắt giữ Diyar Polat, 36 tuổi, với cáo buộc mưu sát sau khi đâm một người đàn ông nhiều nhát trong lúc cãi vã tại một tiệm ở đường Waverley.
Nạn nhân bị thương nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Polat hiện bị giam giữ không được tại ngoại.

5. San Jose Thông Qua Luật Buộc ICE Phải Lộ Diện Khi Hành Động

Hội đồng thành phố San Jose đã thông qua quy định mới buộc các nhân viên liên bang ICE và mọi lực lượng hành pháp hoạt động trong thành phố phải xuất trình rõ giấy tờ tùy thân và không được che mặt khi làm nhiệm vụ (trừ trường hợp đặc biệt).
Chính sách này nhằm tăng tính minh bạch và giúp cộng đồng người nhập cư tránh hoang mang hoặc sợ hãi khi thấy ICE xuất hiện.

6. Dọn Dẹp Khu RV Khiến Hàng Chục Người Mất Nơi Ở

Sau đợt dọn dẹp tại Công viên Columbus, hàng chục người sống trong xe RV bị mất chỗ đậu và đang chật vật tìm nơi ở mới, trong khi các khu đậu xe tạm của thành phố đều đã kín chỗ.

7. San Jose Tăng Lương Cho Cảnh Sát Gần 16%

Hội đồng thành phố San Jose đã thông qua kế hoạch tăng lương 15,7% cho lực lượng cảnh sát trong vòng 4 năm tới, nhằm giải quyết tình trạng thiếu nhân sự và cải thiện công tác tuyển dụng.