SJPD Arrests Suspect in Attempted Murder Case Cảnh sát bắt nghi phạm cố ý giết người
__ENGLISH
San Jose, CA — San Jose Police arrested a suspect in connection with an attempted murder and vandalism case following an investigation that concluded on December 30, 2025.
Police identified the suspect as Nunez, who was taken into custody without incident and booked into the Santa Clara County Main Jail. Authorities have not released additional details pending further investigation.
SJPD encourages anyone with information related to the case to contact the Assaults Unit or submit tips anonymously.
Source:
San Jose Police Department – News Release
https://www.sjpd.org/Home/Components/News/News/2627/
__VIETNAMESE
San Jose, California — Cảnh sát San Jose cho biết đã bắt giữ một nghi phạm liên quan đến vụ cố ý giết người bất thành và phá hoại tài sản sau cuộc điều tra kết thúc vào ngày 30 tháng 12 năm 2025.
Nghi phạm, được xác định là Nunez, đã bị bắt giữ an toàn và hiện đang bị giam tại Nhà Tù Chính của Quận Santa Clara. Giới chức chưa công bố thêm chi tiết do cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn.
Cảnh sát kêu gọi bất kỳ ai có thông tin liên quan hãy liên lạc với Đơn vị Điều tra Hành hung của SJPD hoặc cung cấp tin ẩn danh.
Nguồn:
San Jose Police Department – Thông cáo báo chí
https://www.sjpd.org/Home/Components/News/News/2627/
