UnitedHealth to Offer Rebates to Obamacare Customers in 2026 UnitedHealth Sẽ Hoàn Tiền Cho Khách Hàng Obamacare Trong Năm 2026
__ENGLISH
UnitedHealth Group Inc. announced that it will provide rebates to members of its Affordable Care Act (ACA) plans for the 2026 plan year. Company CEO Stephen Hemsley made the comments in prepared testimony released ahead of a congressional hearing.
The move comes as healthcare costs in the U.S. are rising due to the expiration of enhanced federal tax credits that previously made Obamacare plans more affordable. Those credits, expanded under COVID-era legislation and extended by subsequent laws, led to a significant increase in plan enrollment. However, with Congress yet to renew these subsidies, premiums for ACA plans are expected to more than double, rising from an average of $888 in 2025 to nearly $1,904 in 2026, according to health policy analysts.
UnitedHealth’s decision aims to ease the burden on consumers and stabilize the ACA market by eliminating profits on these plans and issuing rebates back to members. The company also reiterated support for broader consumer choice in healthcare coverage and said it is working with the Trump administration on implementing the rebate program.
UnitedHealthcare will offer ACA plans in 30 states for 2026, although it anticipates an enrollment drop of about two-thirds due to increased costs. UnitedHealth’s stock rose following the announcement.
__VIETNAMESE
UnitedHealth Group Inc. thông báo sẽ cung cấp khoản hoàn tiền cho các thành viên tham gia các kế hoạch theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (Affordable Care Act – ACA) trong năm 2026. Ông Stephen Hemsley, CEO công ty, nêu điều này trong bài khai báo trước một phiên điều trần của Quốc hội.
Quyết định này được đưa ra khi chi phí chăm sóc sức khỏe tại Mỹ đang tăng lên do các khoản tín thuế liên bang được mở rộng trong thời COVID hết hạn, khiến các kế hoạch Obamacare trước đây trở nên đắt đỏ hơn. Các tín thuế này đã giúp tăng mạnh số người đăng ký, nhưng vì Quốc hội vẫn chưa gia hạn các khoản tín thuế đó, phí bảo hiểm dự kiến sẽ tăng hơn gấp đôi — từ trung bình $888 vào năm 2025 lên khoảng $1,904 vào năm 2026, theo các nhà phân tích chính sách y tế.
UnitedHealth quyết định loại bỏ lợi nhuận từ các kế hoạch này và hoàn tiền cho người tham gia nhằm giảm gánh nặng chi phí cho người tiêu dùng và ổn định thị trường ACA. Công ty cũng tái khẳng định ủng hộ mở rộng lựa chọn chăm sóc sức khỏe cho người dân và cho hay đang hợp tác với chính quyền Trump để thực hiện chương trình hoàn tiền.
UnitedHealthcare sẽ cung cấp các kế hoạch ACA tại 30 tiểu bang trong năm 2026, dù công ty dự đoán số người đăng ký sẽ giảm khoảng hai phần ba do chi phí tăng cao. Cổ phiếu UnitedHealth tăng sau thông báo này.
