Về Dự Luật 50: Mahan và Hội đồng Thành phố San Jose liên minh với phe Xã hội Dân chủ Cấp tiến Cánh tả
Thị trưởng San Jose Matt Mahan cùng các đồng minh trong Hội đồng Thành phố San Jose tiếp tục nghiêng mạnh về phe cánh tả khi ủng hộ Dự Luật 50 (Prop 50) — một sáng kiến bị chỉ trích là “thao túng bầu cử” và tước quyền của cử tri có quan điểm thiểu số trên toàn tiểu bang. Các nghị viên Mulcahy, Foley và Doan đã bỏ phiếu cùng Mahan để ủng hộ Dự Luật 50; Nghị viên George Casey — người duy nhất phản đối Measure A trong Hội đồng — cũng bỏ phiếu ủng hộ 50. Dự Luật 50 nhận được sự ủng hộ từ Đảng Xã hội Dân chủ Hoa Kỳ tại California (Democratic Socialists of America – DSA). Lập luận của họ ủng hộ Prop 50, được trích bên dưới, có nhiều điểm tương đồng với cách lý giải đầy phức tạp của Mahan khi ủng hộ dự luật này.
Trong một thế giới lý tưởng, lá phiếu của chúng ta sẽ không phải chứa một đề xuất như Dự Luật 50. Chúng ta sẽ có một hệ thống chính trị dựa trên đại diện tỷ lệ thực sự, trong đó bản đồ bầu cử được vẽ bởi người dân và vì người dân, chứ không phải bởi giới chính trị để phục vụ lợi ích riêng của họ. Nhưng đây không phải là thế giới lý tưởng đó. Trong nhiều thập niên, các tập đoàn và giới tỷ phú đã chi ra những khoản tiền khổng lồ để thao túng bầu cử và củng cố quyền lực, để lại một hệ thống méo mó, nơi người dân chỉ có thể chọn giữa hai lựa chọn không mấy dễ chịu, trong một trò chơi chính trị được thiết kế để gạt giai cấp lao động ra ngoài quyền lực.
Đây là một thời điểm mang tính chiến thuật, đòi hỏi một phản ứng chiến thuật. Một phiếu “Không” đối với Prop 50 — dù mang tính biểu tượng trong việc phản đối nạn gian lận khu vực bầu cử (gerrymandering) — sẽ là hành động tự trói tay trước cuộc tấn công đang diễn ra vào nền dân chủ.
Đó sẽ là một bước đi “lệch hướng”. Đôi khi, chúng ta phải lấy lửa chống lửa.
Chúng ta phải tiến lên, chứ không đi ngang. Phong trào của chúng ta hướng tới một xã hội công bằng và bình đẳng, thay vì bị đánh lạc hướng bởi những cuộc chiến chính trị nhỏ nhoi không mang lại tiến bộ thực chất. Một “bước đi lệch hướng” là đánh mất trọng tâm vào những mối đe dọa chính đối với cộng đồng, hoặc bị cuốn vào một trò chơi chính trị không phục vụ lợi ích lâu dài của chúng ta. Vì vậy, sự ủng hộ của chúng ta cho lá phiếu “Đồng ý” là một quyết định mang tính thực tế, được đưa ra từ nhận định rõ ràng về tầm quan trọng của thời điểm hiện tại.
Thông qua Dự Luật 50 là bước đi cần thiết để ngăn chặn sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít tại Hoa Kỳ. Nó sẽ chống lại những hành động thao túng bầu cử do Đảng Cộng hòa dẫn dắt ở các bang như Texas và Florida, đồng thời mang đến cơ hội cụ thể để phản công chương trình nghị sự của Trump và giới tỷ phú.
Ngoài lợi ích chiến thuật trước mắt, sự ủng hộ của chúng ta đối với Prop 50 còn đồng hành với phong trào lao động trên toàn California. Các công đoàn trên khắp tiểu bang nhận ra tầm quan trọng của việc đại diện công bằng trong việc bảo vệ quyền lợi người lao động và thúc đẩy chương trình nghị sự ủng hộ lao động. Khi giai cấp lao động đoàn kết, chúng ta trở thành một sức mạnh đáng gờm. Lá phiếu “Đồng ý” cho Prop 50 là hành động thể hiện tinh thần đoàn kết với đồng chí trong phong trào lao động, củng cố sức mạnh tập thể của chúng ta chống lại các thế lực phản động và phát xít. Bằng cách đứng cùng phong trào lao động, chúng ta nhấn mạnh rằng cuộc chiến vì bầu cử công bằng không thể tách rời khỏi cuộc chiến vì công bằng kinh tế và tương lai xã hội chủ nghĩa.
Chúng ta không thể nhường lại cuộc chiến chống chủ nghĩa phát xít cho phe trung dung — họ sẽ thất bại. Chỉ có chủ nghĩa xã hội mới có thể đánh bại chủ nghĩa phát xít. Chúng ta không chỉ bỏ phiếu về bản đồ bầu cử, mà còn bỏ phiếu để bảo vệ người lao động, người nhập cư, và môi trường khỏi chương trình nghị sự cực hữu muốn phá hủy công đoàn, xóa bỏ mạng lưới an sinh xã hội và đẩy nhanh thảm họa khí hậu.
Hãy bỏ phiếu “Đồng ý” cho Prop 50 — không phải như một hành động tin tưởng giới cầm quyền, mà như một hành động kháng cự mang tính chiến lược. Và sau đó, hãy tiếp tục công việc thực sự của chúng ta: xây dựng quyền lực từ cơ sở, hướng tới một hệ thống chính trị phục vụ số đông, chứ không phải số ít.
California, hãy vùng lên! Tiến lên — chứ không đi ngang!
Đọc toàn bộ bài viết tại đây.
Theo dõi Opportunity Now trên Twitter: @svopportunity
Nguồn: Opportunity Now / Silicon Valley Democratic Socialists of America
