Hot News

California election controversy erupts as sheriff seizes more than 650,000 ballots Tranh cãi bùng nổ tại California khi cảnh sát quận hạt thu giữ hơn 650,000 phiếu bầu

21 Mar 2026 — 4 min read

__ENGLISH

A major political controversy erupted in California after Riverside County Sheriff Chad Bianco confirmed that his department seized more than 650,000 ballots cast in the November election as part of an investigation into alleged vote-counting irregularities.

According to the Los Angeles Times, the sheriff’s probe covers all ballots cast in Riverside County in November. Bianco said his investigators are examining claims that the county’s vote total may have been falsely inflated, although local election officials have disputed those allegations. The move immediately drew statewide attention because of its unusual scale and because Bianco is also a Republican candidate for governor of California.

California Attorney General Rob Bonta sharply criticized the investigation, saying it was “unprecedented in both scope and scale” and appeared “not to be based on facts or evidence.” Bonta also said there is no indication anywhere in the United States of widespread voter fraud, adding that counts, recounts, hand counts, audits, and court cases have repeatedly supported election outcomes.

The case is likely to intensify debate over election trust, law enforcement power, and the growing influence of election-denial politics in California. Supporters of the probe say any allegation of possible fraud deserves investigation. Critics argue that sweeping actions without clear evidence risk undermining public confidence rather than protecting it.

Because Bianco is running for governor, the controversy may now become more than a county election dispute. It could become a statewide test of how California voters respond to Republican candidates who frame election administration as a law-enforcement issue. That makes this story one of the most politically explosive developments in California today.

__VIETNAMESE

Một cuộc tranh cãi chính trị lớn đã bùng nổ tại California sau khi Cảnh Sát Trưởng quận hạt Riverside, ông Chad Bianco, xác nhận rằng cơ quan của ông đã thu giữ hơn 650,000 lá phiếu được bỏ trong cuộc bầu cử tháng 11 để phục vụ cho một cuộc điều tra về những cáo buộc bất thường trong việc kiểm phiếu.

Theo Los Angeles Times, cuộc điều tra này bao trùm toàn bộ số phiếu được bỏ tại quận hạt Riverside trong tháng 11. Ông Bianco cho biết các điều tra viên của mình đang xem xét những cáo buộc rằng tổng số phiếu của quận hạt có thể đã bị nâng khống, dù các giới chức bầu cử địa phương đã bác bỏ các cáo buộc đó. Vụ việc nhanh chóng thu hút sự chú ý trên toàn tiểu bang vì quy mô hiếm thấy của nó, và cũng vì ông Bianco hiện là một ứng cử viên Cộng Hòa cho chức thống đốc California.

Bộ Trưởng Tư Pháp California, ông Rob Bonta, đã chỉ trích mạnh mẽ cuộc điều tra này, nói rằng nó là việc làm “chưa từng có về cả phạm vi lẫn quy mô” và dường như “không dựa trên sự kiện hay bằng chứng.” Ông Bonta cũng nhấn mạnh rằng không có dấu hiệu nào, ở bất cứ nơi đâu tại Hoa Kỳ, cho thấy có gian lận bầu cử trên diện rộng. Ông nói thêm rằng việc kiểm phiếu, kiểm lại phiếu, kiểm tay, kiểm toán, và các vụ kiện tại tòa án đều đã nhiều lần củng cố kết quả bầu cử.

Vụ việc này nhiều khả năng sẽ làm tranh luận về niềm tin bầu cử, quyền lực của cơ quan công lực, và ảnh hưởng ngày càng tăng của khuynh hướng phủ nhận kết quả bầu cử tại California nóng lên hơn nữa. Những người ủng hộ cuộc điều tra cho rằng bất kỳ cáo buộc gian lận nào cũng cần phải được xem xét. Trong khi đó, phía chỉ trích lập luận rằng những hành động quá rộng và thiếu bằng chứng rõ ràng có thể làm suy giảm niềm tin của công chúng thay vì bảo vệ nó.

Vì ông Bianco đang tranh cử thống đốc, vụ việc này giờ đây có thể không còn chỉ là một tranh chấp bầu cử ở cấp quận hạt. Nó có thể trở thành một phép thử trên toàn tiểu bang về việc cử tri California sẽ phản ứng ra sao trước những ứng cử viên Cộng Hòa xem việc quản trị bầu cử như một vấn đề thực thi pháp luật. Chính điều đó khiến đây trở thành một trong những diễn biến chính trị gây tranh cãi nhất ở California trong ngày hôm nay.