Trump threatens to put ICE agents in airports as TSA staffing crisis worsens Trump dọa đưa ICE ra phi trường khi khủng hoảng nhân sự TSA ngày càng nặng
__ENGLISH
A new controversy erupted in Washington on March 21, 2026 after President Donald Trump threatened to deploy Immigration and Customs Enforcement agents to U.S. airports if congressional Democrats do not agree to fund airport safety during the ongoing Department of Homeland Security funding impasse. Reuters reported that the shutdown has now stretched to 36 days, leaving many Transportation Security Administration officers working without pay and causing growing staffing shortages, long security lines, and disruption at airports.
Trump said ICE agents could begin taking over airport security duties as early as Monday. That proposal immediately triggered criticism because ICE agents are not trained to perform the airport screening role normally handled by TSA. Critics warned that using immigration officers in airport checkpoints could create confusion, raise civil-liberties concerns, and deepen fear among immigrant communities already alarmed by ICE’s expanding presence in public life.
Reuters also reported that TSA absenteeism has climbed sharply during the funding standoff, with some major airports experiencing especially severe staffing problems. Federal officials have warned that smaller airports may even face possible shutdowns if staffing continues to deteriorate. The crisis comes at a sensitive time as the country heads into a busy travel season and prepares for major international events, including the 2026 World Cup.
For California travelers and immigrant families, this story goes beyond airport inconvenience. It highlights how federal budget fights are now colliding directly with immigration politics, public safety, and everyday travel. Supporters of Trump’s approach say emergency conditions require emergency solutions. Opponents argue that replacing trained airport screeners with immigration agents would be reckless and politically provocative.
Sources
- Reuters: Trump threatens to put ICE agents in airports over funding impasse
- Reuters: Some small U.S. airports may have to shut due to TSA absences, official says
- Reuters: Security concerns grow around World Cup in U.S. after stalled funding
__VIETNAMESE
Một cuộc tranh cãi mới đã bùng nổ tại Washington vào ngày 21 tháng 3 năm 2026 sau khi Tổng Thống Donald Trump dọa sẽ điều động nhân viên của Sở Di Trú và Quan Thuế Hoa Kỳ (ICE) đến các phi trường trên toàn quốc nếu phe Dân Chủ trong Quốc Hội không đồng ý cấp ngân sách cho an ninh phi trường trong lúc tình trạng bế tắc ngân sách của Bộ Nội An vẫn tiếp diễn. Reuters cho biết đợt shutdown này hiện đã kéo dài 36 ngày, khiến nhiều nhân viên của Cơ Quan An Ninh Vận Tải (TSA) phải tiếp tục làm việc mà không có lương, đồng thời gây thiếu hụt nhân sự ngày càng nghiêm trọng, hàng chờ an ninh kéo dài, và xáo trộn tại các phi trường.
Ông Trump nói rằng nhân viên ICE có thể bắt đầu đảm nhận nhiệm vụ an ninh tại phi trường sớm nhất là từ thứ Hai. Đề nghị này lập tức gây chỉ trích vì nhân viên ICE không được đào tạo để làm công việc kiểm tra an ninh sân bay vốn thuộc trách nhiệm của TSA. Những người phản đối cảnh báo rằng việc dùng nhân viên di trú tại các chốt kiểm soát ở phi trường có thể gây hỗn loạn, làm dấy lên lo ngại về quyền tự do dân sự, và gia tăng nỗi sợ trong các cộng đồng di dân vốn đã bất an trước sự hiện diện ngày càng rộng của ICE trong đời sống công cộng.
Reuters cũng cho biết tỷ lệ vắng mặt của nhân viên TSA đã tăng mạnh trong thời gian bế tắc ngân sách, trong đó một số phi trường lớn đang đối diện tình trạng thiếu người đặc biệt nghiêm trọng. Giới chức liên bang đã cảnh báo rằng một số phi trường nhỏ thậm chí có thể buộc phải đóng cửa nếu nhân sự tiếp tục suy giảm. Khủng hoảng này xảy ra đúng vào thời điểm nhạy cảm khi nước Mỹ bước vào mùa du lịch cao điểm và đang chuẩn bị cho các sự kiện quốc tế lớn, trong đó có World Cup 2026.
Đối với hành khách tại California và các gia đình di dân, đây không chỉ là chuyện bất tiện ở phi trường. Nó cho thấy các cuộc đấu ngân sách liên bang giờ đây đang va chạm trực tiếp với chính trị di trú, an toàn công cộng, và việc đi lại hằng ngày của người dân. Những người ủng hộ cách làm của ông Trump cho rằng trong tình huống khẩn cấp thì cần giải pháp khẩn cấp. Phía phản đối thì cho rằng thay thế nhân viên an ninh sân bay được đào tạo bài bản bằng nhân viên di trú là một bước đi liều lĩnh và mang tính khiêu khích chính trị.
