Hung Vuong Program Awarded $5,000 Grant from California Humanities Chương Trình Hùng Vương Nhận Grant $5,000 Từ California Humanities
__ENGLISH
SAN JOSE, Calif. The Hung Vuong Program, founded and directed by Vietnamese author Hoàng Cơ Định and sponsored by the Organization of Anonymous Contributors (OAC/VAC) for the past two years, has been awarded a $5,000 Connecting California Grant from California Humanities.
The Hung Vuong Program is one of only eight projects statewide selected to receive funding in the inaugural round of the Connecting California Grants program. According to California Humanities, the initiative supports projects that build understanding, strengthen relationships, and foster trust across California's diverse communities through the humanities.
Created with the mission of preserving and passing on Vietnamese history to younger generations of Vietnamese Americans, the Hung Vuong Program has become much more than a history class. Over the past two years, it has offered free Vietnamese History classes, cultural performances, educational workshops, and intergenerational community activities that have engaged hundreds of students, parents, and community members throughout San José.
In addition to its history curriculum, the program established the OAC/VAC Dance Troupe, which performs traditional Vietnamese dances at community events and cultural celebrations. Through storytelling, music, dance, and educational programming, the Hung Vuong Program has created meaningful opportunities for participants to connect with their heritage while sharing Vietnamese culture with the broader California community.
California Humanities noted that the Connecting California Grants support projects that use history, culture, storytelling, and the arts to bring people together across differences. This vision closely reflects the mission that the Hung Vuong Program has embraced since its inception.
According to Hoàng Cơ Định, history is more than a record of the past. It serves as a bridge between generations. By understanding their history and cultural roots, young Vietnamese Americans can develop a stronger sense of identity while also gaining a deeper appreciation for the diverse communities that make up California.
The $5,000 grant will help expand the Hung Vuong Program's educational and cultural offerings, allowing more youth and families to participate in Vietnamese history classes, cultural activities, and community storytelling projects.
The selection of the Hung Vuong Program by California Humanities is both a recognition of its efforts to preserve Vietnamese history and culture and an acknowledgment that the Vietnamese American experience is an important part of California's rich and diverse cultural landscape.
This grant represents an important milestone for the Hung Vuong Program, OAC/VAC, and the many volunteers whose dedication over the past two years has helped preserve Vietnamese history while building stronger connections within the community.
Source: California Humanities
__VIETNAMESE
SAN JOSE, California. Chương trình Hùng Vương, do ông Hoàng Cơ Định khởi xướng và phụ trách, dưới sự bảo trợ của Organization of Anonymous Contributors (OAC/VAC) trong hai năm qua, vừa được California Humanities trao tặng khoản tài trợ $5,000 thông qua chương trình Connecting California Grants.
Đây là một trong tám dự án trên toàn tiểu bang được tuyển chọn trong đợt tài trợ đầu tiên của chương trình mới này. California Humanities cho biết mục tiêu của Connecting California là hỗ trợ những dự án giúp kết nối cộng đồng, tăng cường sự cảm thông, thấu hiểu và xây dựng niềm tin giữa những con người có khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ, thế hệ và hoàn cảnh sống.
Ra đời với mong muốn gìn giữ và truyền lại lịch sử Việt Nam cho thế hệ trẻ gốc Việt tại Hoa Kỳ, Chương trình Hùng Vương không chỉ tổ chức các Lớp Học Việt Sử miễn phí mà còn xây dựng nhiều hoạt động văn hóa nhằm đưa lịch sử đến gần hơn với cộng đồng. Trong hai năm qua, hàng trăm học sinh, phụ huynh và cư dân tại San Jose đã tham gia các buổi học, các chương trình văn nghệ, và sinh hoạt cộng đồng do chương trình thực hiện.
Bên cạnh các lớp Việt Sử, chương trình còn thành lập Vũ Đoàn OAC/VAC, tổ chức các buổi trình diễn văn nghệ, sinh hoạt văn hóa, kết nối các thế hệ và nhiều hoạt động hướng về nguồn cội, góp phần đoàn kết người Việt với cộng đồng đa văn hóa tại California.
Theo California Humanities, các dự án được tài trợ trong chương trình Connecting California đều sử dụng lịch sử, văn hóa, nghệ thuật và kể chuyện (storytelling) để tạo nên những không gian đối thoại và kết nối giữa các cộng đồng. Đây cũng chính là định hướng mà Chương trình Hùng Vương đã kiên trì theo đuổi từ những ngày đầu thành lập.
Ông Hoàng Cơ Định chia sẻ rằng lịch sử không chỉ là những sự kiện đã qua, mà còn là chiếc cầu nối giữa các thế hệ. Khi hiểu được lịch sử và nguồn gốc của mình, giới trẻ sẽ có thêm niềm tự hào về bản sắc dân tộc, đồng thời hiểu và tôn trọng sự đa dạng văn hóa của xã hội Hoa Kỳ.
Khoản tài trợ $5,000 sẽ giúp Chương trình Hùng Vương tiếp tục mở rộng các lớp học, phát triển thêm các hoạt động văn hóa và tạo điều kiện để nhiều người hơn, đặc biệt là giới trẻ, có cơ hội tìm hiểu về lịch sử Việt Nam cũng như chia sẻ câu chuyện của cộng đồng người Việt tại California.
Việc Chương trình Hùng Vương được California Humanities lựa chọn không chỉ là sự ghi nhận đối với những nỗ lực gìn giữ lịch sử và văn hóa Việt Nam, mà còn khẳng định rằng những giá trị ấy góp phần làm phong phú thêm bức tranh văn hóa đa dạng của California và thúc đẩy sự kết nối giữa các cộng đồng khác nhau.
Đây là một dấu mốc đáng tự hào đối với Chương trình Hùng Vương, OAC/VAC và toàn thể những thiện nguyện viên đã âm thầm đồng hành trong suốt hai năm qua để mang lịch sử Việt Nam đến với cộng đồng.
Nguồn: California Humanities
