Nearly 100 minors detained after breaking into abandoned San Jose theater Gần 100 thanh thiếu niên bị tạm giữ sau khi đột nhập vào một rạp hát bỏ hoang tại San Jose.

__ENGLISH

A chaotic late-night incident in San Jose led to nearly 100 minors being detained after they broke into an abandoned theater to host an unauthorized party.

Police responded to multiple calls reporting loud music, possible alcohol consumption, and trespassing at the vacant property. Upon arrival, officers encountered a large group of teenagers attempting to flee the scene, with some climbing onto the roof to avoid being caught.

Authorities confirmed that alcohol was present, although no serious injuries were reported. Parents were contacted to pick up their children, and investigations are ongoing regarding potential charges.

The incident highlights a growing trend of unsupervised gatherings among youth in unused or abandoned spaces, often organized through social media platforms. Law enforcement officials are urging parents to monitor their children’s activities and calling for increased security around vacant properties.

Sources
https://www.sfgate.com/bayarea/article/minors-abandoned-bay-area-theater-22196668.php

__VIETNAMESE

Một vụ việc hỗn loạn xảy ra vào đêm khuya tại San Jose khi gần 100 thanh thiếu niên bị tạm giữ sau khi đột nhập vào một rạp hát bỏ hoang để tổ chức tiệc trái phép.

Cảnh sát nhận được nhiều cuộc gọi báo cáo về tiếng nhạc lớn, khả năng sử dụng rượu bia và hành vi xâm nhập trái phép. Khi đến hiện trường, lực lượng chức năng phát hiện nhiều thanh thiếu niên tìm cách bỏ trốn, thậm chí leo lên mái nhà.

Cơ quan chức năng xác nhận có rượu tại hiện trường, nhưng không ghi nhận thương tích nghiêm trọng. Phụ huynh đã được liên lạc để đón các em về, và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.

Vụ việc cho thấy xu hướng đáng lo ngại về các buổi tụ tập không kiểm soát của giới trẻ, thường được tổ chức qua mạng xã hội.

Nguồn:
https://www.sfgate.com/bayarea/article/minors-abandoned-bay-area-theater-22196668.php