__ENGLISH

San Francisco has reported a significant decline in crime, reaching its lowest levels in nearly two decades, according to newly released data. The drop spans multiple categories, including property crimes such as theft and burglary, as well as certain types of violent crime.

City officials attribute the improvement to a combination of increased police presence, targeted enforcement strategies, and policy shifts under the current administration. District Attorney policies and coordinated law enforcement efforts have also been cited as contributing factors.

Despite the encouraging statistics, public perception remains mixed. Many residents and business owners say they continue to feel unsafe, pointing to visible street disorder, retail theft, and ongoing homelessness challenges.

Experts note that while statistical declines are important, rebuilding public trust may take longer. The disconnect between data and perception highlights a broader issue facing major urban centers across the United States.

Sources
https://nypost.com

__VIETNAMESE

San Francisco ghi nhận mức giảm tội phạm đáng kể, xuống mức thấp nhất trong gần 20 năm theo dữ liệu mới công bố. Sự sụt giảm này bao gồm nhiều loại tội phạm, từ trộm cắp tài sản đến một số hành vi bạo lực.

Chính quyền thành phố cho rằng kết quả này đến từ việc tăng cường lực lượng cảnh sát, áp dụng các chiến lược thực thi có trọng điểm và điều chỉnh chính sách trong hệ thống tư pháp.

Tuy nhiên, cảm nhận của người dân lại không hoàn toàn đồng nhất với số liệu. Nhiều cư dân và chủ doanh nghiệp cho biết họ vẫn cảm thấy bất an, đặc biệt trước tình trạng vô gia cư và các hành vi gây mất trật tự trên đường phố.

Các chuyên gia nhận định rằng việc cải thiện số liệu là một bước tiến, nhưng để khôi phục niềm tin của cộng đồng sẽ cần thêm thời gian và các giải pháp toàn diện hơn.

Sources
https://nypost.com